TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Two Venetian fishing ships meet, brilliant sails spread. On one, beneath Venice's Lion of St. Mark, the words "Adriaticus mare nostrum — the Adriatic, our sea." On the further blue sail, the cross and words "Pax tibi Marce [Evangelista meus] — Peace to you, Mark, my Evangelist."
Postcard promoting Italy's VI National Loan for the war, with a quotation from Gabriele D'Annunzio's "La canzone di Mario Bianco":
"E' questo, Italia,
é questo il tuo fermento e il tuo cemento"
And this, Italy,
This is your ferment and your foundation.
G. d'Annunzio
Reverse: 
"VI° Prestito Nazionale 5% Netto
In rendita consolidata emessa a 87.50 per 100 lire nominali
Esente da imposte presenti e future.
Reddito netto 5.71%"
(VIth National Loan 5% equity
In a consolidated annuity issued at 87.50 per nominal 100 lira.
Current and future tax-free.
Net Income 5.71%

Two Venetian fishing ships meet, brilliant sails spread. On one, beneath Venice's Lion of St. Mark, the words "Adriaticus mare nostrum — the Adriatic, our sea." On the further blue sail, the cross and words "Pax tibi Marce [Evangelista meus] — Peace to you, Mark, my Evangelist."
Postcard promoting Italy's VI National Loan for the war, with a quotation from Gabriele D'Annunzio's "La canzone di Mario Bianco":
"E' questo, Italia,
é questo il tuo fermento e il tuo cemento"
And this, Italy,
This is your ferment and your foundation.
G. d'Annunzio

Food supplies in the French trenches. A Susini tobacco / cigarette card.
Text:
En las trincheras Francesas-llevando viveres
In the French trenches - carrying food supplies
Reverse:
No. 1267
La Guerra Europea
Postal para la colección Del Nuevo
Album Universal
Obsequio de Susini

No. 1267
The European War
Postcard for the new collection
Universal Album
Gift from Susini

Food supplies in the French trenches. A Susini tobacco / cigarette card.

Photograph of a French heavy mortar in action.

Photograph of a French heavy mortar in action.

Postcard celebrating the ceasefire on the Eastern Front. The troops are Russian, Austro-Hungarian, and German. The flags are Austrian and Russian; the coat of arms and bunting German. Russia declared a ceasefire on December 15, 1917. The Treaty of Brest-Litovsk, ending Russia's involvement in the war, was signed on March 3, 1918 between Russia and the Central Powers.
In the foreground, a dog scowls at the photographer.
Text:
Waffenstillstand im Osten
Ceasefire in the East

Logo NPG (?) B347

Reverse:
Lines only

Postcard celebrating the ceasefire on the Eastern Front. The troops are Russian, Austro-Hungarian, and German. The flags are Austrian and Russian; the coat of arms and bunting German. Russia declared a ceasefire on December 15, 1917. The Treaty of Brest-Litovsk, ending Russia's involvement in the war, was signed on March 3, 1918 between Russia and the Central Powers.

Russo-German fraternization in a photograph January 21, 1918 on the Berezina River, a tributary of the Dnieper and east of Minsk. Part of the message on the reverse side reads: '1/21/18 . . . sending a view from a meeting on the Berezina.' (Translation courtesy of Thomas Faust, eBay's Urfaust.)

Russo-German fraternization in a photograph January 21, 1918 on the Berezina River, a tributary of the Dnieper and east of Minsk. Part of the message on the reverse side reads: '1/21/18 . . . sending a view from a meeting on the Berezina.' (Translation courtesy of Thomas Faust, eBay's Urfaust.)

Quotations found: 7

Wednesday, December 12, 1917

"The Austro-Hungarians were not aware of the dramatic change in Italian morale. Their front-line soldiers wanted the opportunity to break through before winter snows brought the offensive to a halt. Yet the very success of their rapid advance had put a tremendous strain on their logistical support. Thus it was 12 December [1917] before the offensive could be relaunched by General Conrad. He sent a message to his troops saying they would attend Christmas Mass in Venice. The battle opened with some success for the Austro-Hungarians, but they sustained severe losses against a resolute defence, and then the heavy snow began. Both sides realised that the campaign was over until the spring, and it was the Italians who would be celebrating Christmas Mass in Venice. The armies settled down to prepare for the following year's campaigns." ((1), more)

Thursday, December 13, 1917

"Our main job was to bring rations up to the men on the front lines. The field kitchens were nearby, at the bottom of a ravine, or you could call it a precipice, next to which we were posted.

You reached the bottom by a staircase which counted 500 steps, not one less. And they were 'poilu steps'—50 to 80 centimeters, each one. You couldn't be asthmatic and climb this gigantic staircase. It wasn't too hard in dry weather, but when the snow and ice and slick mud covered the steps, watch out for slippery spots! You had to grab onto roots and rocky outcroppings so as not to tumble all the way to the bottom.

And the Boche lines weren't even a hundred meters from the last step of this staircase. Our outposts were only a few steps away from them."
((2), more)

Friday, December 14, 1917

"Discouraged by international developments and by the 'questionable friendship' of their Italian allies, French troops found their first months in Italy demoralizing. As one postal censor concluded in mid-December 1917, many were battling depression 'caused perhaps by homesickness, by a desire to see the end of the war, by a certain disgust with the need to support allies who weren't able to defend themselves.' More than anything else though, 'the desire for leave and the irregularity of the mails also [gave] rise to discouragement.'" ((3), more)

Saturday, December 15, 1917

"Thus when the armistice agreement was finally signed on December 15, the duration was to be until January 14, 1918, with automatic prolongation unless seven days' notice of rupture was given by either party. Article 2 provided that, until January 14, no removal of troops should take place between the Black Sea and the Baltic, . . . For the 'organization' of fraternizing it was agreed that there should be two or three intercourse centres in every sector of a Russian division, but that 'there must not be present at any one time more than 25 unarmed persons from each side.' The exchange of views and newspapers was permitted.

. . . As one historian has commented somewhat grimly, 'twenty-five men was enough for the Russian anti-war propaganda purposes.'"
((4), more)

Sunday, December 16, 1917

"Between the representatives of the higher command of Russia on the one hand and of Bulgaria, Germany, Austria-Hungary, and Turkey on the other hand, for the purpose of achieving a lasting and honorable peace between both parties, the following armistice is concluded:

The armistice shall begin on December 17th at 2 o'clock in the afternoon and continue until January 14th. . . .

The armistice embraces the land and aërial forces on the front from the Baltic to the Black Sea and also the Russo-Turkish front in Asia Minor. . . .

With the purpose of facilitating the conduct of peace negotiations and the speedy healing of the wounds caused by the war, the contracting parties take measures for re-establishment of cultural and economic relations among the signatories. Within such limits as the armistice permits, postal commercial relations, the mailing of books and papers, will be permitted, the details to be worked out by a mixed commission, representing all the interested parties, at Petrograd."
((5), more)


Quotation contexts and source information

Wednesday, December 12, 1917

(1) German and Austro-Hungarian forces destroyed the Italian Second Army in the Battle of Caporetto launched on October 21, 1917, and drove the Italians back 70 miles along the Isonzo Front before suspending their attack on November 11. The offensive threatened not only Venice, but the collapse of Italy as a combatant in the war. Austro-Hungarian General Franz Conrad von Hötzendorf had been Austro-Hungarian Commander in Chief until replaced by Kaiser Karl on March 1, 1917.

Caporetto and the Isonzo Campaign: The Italian Front 1915–1918 by John MacDonald with Željko Cimprić, pp. 175–176, copyright © John MacDonald, 2011, 2015, publisher: Pen and Sword Books, publication date: 2011

Thursday, December 13, 1917

(2) Excerpt from the notebooks of French Infantry Corporal Louis Barthas, formerly of the 296th Regiment. Barthas was writing in mid-December, 1917, after his regiment had been dissolved and its men assigned to other units, Barthas going to a regiment from Breton.

Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918 by Louis Barthas, pp. 346–347, copyright © 2014 by Yale University, publisher: Yale University Press, publication date: 2014

Friday, December 14, 1917

(3) Martha Hanna's Your Death Would Be Mine is based on the correspondence between Paul Pireaud and his wife Marie. In the summer of 1917, Paul served with the 112th Heavy Artillery Regiment in the Moronvilliers sector northeast of Reims in Champagne. French and British units were sent to support the Italians after the disaster of Caporetto. The Italian retreat finally stopped on the Piave River. Paul's unit was ordered to Italy on November 12, and left on the 17th. He reached Italy on December 1.

Your Death Would Be Mine; Paul and Marie Pireaud in the Great War by Martha Hanna, page 236, copyright © 2006 by Martha Hanna, publisher: Harvard University Press, publication date: 2006

Saturday, December 15, 1917

(4) Vladimir Lenin and the Bolsheviks came to power in the October Revolution in part because of public support for an immediate end to the war. They perhaps genuinely expected their revolution would spread across the warring nations. The armistice between Russia, Germany, and Austria-Hungary signed on December 15, 1917 allowed for fraternization between the armies and the spreading of propaganda, something at which the Bolsheviks had experience and demonstrable success. The Black Sea was the southern boundary of the Russian Front, the Baltic Sea the northern.

Brest-Litovsk: The Forgotten Peace; March 1918 by John W. Wheeler-Bennett by John W. Wheeler-Bennett, page 93, publisher: The Norton Library, publication date: 1971, first published 193

Sunday, December 16, 1917

(5) Excerpts from the armistice between the warring parties on the Russian Front signed on December 16, 1917, following agreements suspending hostilities in the preceding days. The armistice provided for intercourse between the two sides from sunrise to sunset, in groups of not more than twenty-five people, during which they could exchange papers, magazines, and unsealed mail, as well as trade in 'articles of prime necessity.' Both sides used this opportunity to spread propaganda, the Bolsheviks finding many German soldiers who were tired of the war and open to their message. Petrograd was the capital of Russia.

The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. V, 1917, pp. 391–392, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920


1 2 Next