TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Map of Alsace and the Franco-German border from Switzerland north along the Vosges Mountains to Strasbourg. The postcard celebrates the German victory at Mulhouse August 11, 1914, retaking the city from the French.
Text:
Der Sieg bei Mülhausen 11.8.1914
Der Große Generalstab veröffentlicht folgende Meldung: Von Belfort in das Oberelsass nach Mülhausen vor gedrungener Feind, anscheinend das VII, französische Armeekorps und eine Infanterie-Division der Besatzung von Belfort, sind heute von unseren Truppen aus einer verstärkten Stellung westlich Mülhausen in südlicher Richtung zurückgeworfen worden. Verluste unserer Truppen nicht erheblich, die der Franzosen groß.
The victory at Mulhouse 08/11/1914
The Great General Staff issued the following message: From Belfort in Upper Alsace to Mulhouse, our troops have thrown back strong enemy forces – apparently the VII French army corps and one infantry division of the garrison of Belfort – from their reinforced position west of Mulhouse to the south. Losses to our troops are not significant, and comparable to those of the French.
W.I.B. (4)
Reverse:
B.Z. Kriegskarte
Verlag der B.Z. am Mittag, Berlin (Publishing the B.Z. at noon, Berlin)

Map of Alsace and the Franco-German border from Switzerland north along the Vosges Mountains to Strasbourg. The postcard celebrates the German victory at Mulhouse on August 11, 1914, retaking the city from the French.

Allied Commanders Henri Philippe Pétain, Douglas Haig, Ferdinand Foch, and John J. Pershing. Foch was Allied Commander in Chief, the other men commanders of the French Army, the British Expeditionary Force, and the American Expeditionary Force respectively. From %i1%The Memoirs of Marshall Foch%i0% by Marshall Foch.
Text:
Commanders of the Allies in 1918 and their autographs.
Pétain Haig Foch Pershing

Allied Commanders Henri Philippe Pétain, Douglas Haig, Ferdinand Foch, and John J. Pershing. Foch was Allied Commander in Chief, the other men commanders of the French Army, the British Expeditionary Force, and the American Expeditionary Force respectively. From The Memoirs of Marshall Foch by Marshall Foch.

Map of the department of the Marne in Champagne was some of the most contested land during the war, site of the initial German invasion, the Battle of the Marne, the First and Second Battles of Champagne, the Champagne-Marne Offensive, Rheims Cathedral, Épernay, Châlons, Vitry-le-Francois, Ste-Menehould, and Perthes-les-Hurlus (First Champagne).
Text, reverse:
No. 51. Marne - Formé en 1790 d'une partie de la Champagne. Ce territoire à été le theâtre de nombreux évenements historiques: défaite d'Attila, baptisme de Clovis, sacre des rois de France, prédication de la seconde croisade, invasion de Charles Quint, Guerres de la Révolution et de l'empire, Guerre de 1870 et de 1914. Victoire de la Marne. Reims est décorée de la Légion d'Honneur. CÉLÉBRITÉS: Urbain II pape; Colbert; St. Jean-Batiste de la Salle. CURIOSITÉS: Cathédrale de Reims, église N.D. de l'Épines à Chalons, chateau de Montmort, vignobles et caves. PRODUITS: Céreales, cerises, betteraves, élevage, moutons, tonnellerie, bouchons, lainage, blanc d'Espagne, vin de champagne, biscuits. Station thermale: Sermaize.
No. 51 Marne - Formed in 1790 from part of Champagne. This area was the scene of many historic events: defeat of Attila, baptism of Clovis, the coronation of the kings of France, preaching the Second Crusade, invasion of Charles V, Wars of the Revolution and the Empire, War of 1870 and 1914. Victory of the Marne. Reims is decorated with the Legion d'Honneur. CELEBRITIES: Pope Urban II; Colbert; St. Jean-Baptiste de la Salle. SITES: Reims Cathedral, Church of Our Lady of the Thorns in Chalons, Montmort Castle, vineyards and wineries. PRODUCTS: Cereals, cherries, beets, livestock, sheep, cooperage, caps, wool, Spanish white wine, champagne, cookies. Spa: Sermaize.

The department of the Marne in Champagne was some of the most contested land during the war, site of the initial German invasion, the Battle of the Marne, the First and Second Battles of Champagne, the Champagne-Marne Offensive, Rheims Cathedral, Épernay, Châlons, Vitry-le-Francois, Ste-Menehould, and Perthes-les-Hurlus (First Champagne).

A boy saves his choice seat in a tree, anticipating the great victory parade on Bastille Day, 1916. Illustration by Abel Faivre.
Text:
14 Juillet 1916
Qu'est-ce que tu fais la-haut.
Je retiens ma place pour la revue après la grande victoire.
What are you doing [up] there?
Keeping my place for the review [parade] after the great victory!
Reverse:
Publicité Wall - Paris.
Dèposit. Gènèr., Boice, 43, Chausée d'Antin.

A boy saves his choice seat in a tree, anticipating the great victory parade on Bastille Day, 1916. Illustration by Abel Faivre.

Shared headstone for the remains of Sergeant Emil Müller, died July 15, 1918, and driver Ernst Dolderer, died July 10, 1918, buried in Belleau German Cemetery, Belleau, France.
Text:
Emil Müller
Vizewachtmeister
† 15.7.1918
Ernst Dolderer
Fahrer
† 10.7.1918

Shared headstone for the remains of Sergeant Emil Müller, died July 15, 1918, and driver Ernst Dolderer, died July 10, 1918, buried in Belleau German Cemetery, Belleau, France. © 2014 by John M. Shea

Quotations found: 8

Thursday, July 11, 1918

"This month of waiting, from June 15 to July 15, marked some of the greatest troop movements in the war. The British and French regrouped their reserves, and the American divisions were moved about in conformity as they formed part of these armies. The seasoned divisions were assembled back of the line between the two German salients, while the newly arrived divisions were rushed down to the quiet sectors in the Vosges mountains to relieve more experienced divisions for service on the Marne." ((1), more)

Friday, July 12, 1918

"Henceforth the armies should envisage the resumption of the offensive. Commanders at all echelons will prepare for this; they will focus resolutely on using simple, audacious, and rapid procedures of attack. The soldier will be trained in the same sense and his offensive spirit developed to the maximum." ((2), more)

Saturday, July 13, 1918

"The actual command for the operation came very late. I was just sitting and working over it, when a perfectly strange grenadier was announced. With excitement but modestly he asked if it were true that Americans were stationed over there and that our attack was betrayed. I quieted him, but inquired carefully here and there what the general opinions on the attack might be. There was thorough confidence in the leaders; but there was an indefinite feeling that the affair would not succeed. 'The infantry has the right instinct,' veterans of the front used to say.

. . . The enemy had taken several prisoners from us, among others an officer of photometry who, contrary to orders, had carried important maps with him. . . .

The enemy fire increased each day. When on July 13th we moved to the places of preparation, thick clouds of gas lay on the wood of Jaulgonne. 'It will turn out all right,' was the general consolation."
((3), more)

Sunday, July 14, 1918

"The celebration of Bastille Day on July 14 [1918] was the climax. The morning shone bright and clear. French airplanes filled the sky over the city. The streets were full of flowers. There was a smell of strawberries in the air.

A brilliant military parade was deployed down the Champs Elysées. All Paris dressed in its best to crowd the wide sidewalks.

Preceded by the Garde Republicain in their gleaming helmets, riding their fine horses, detachments from all the Allies, carrying their national colors and led by bands playing their national airs, marched in dress uniforms from the Arc de Triomphe to the Place de la Concorde. There were French Chasseurs Alpins in bérets and black tunics, British Lifeguards, Italian Bersaglieri in roostertail hats, Portuguese, an anti-Bolshevik unit of cossacks in astrakhan, representatives of the Bohemian and Slovak regiments that had thrown off the Austrian yoke, Poles, Romanians, Serbs, Montenegrins, Greeks in their stiff white kilts. The United States was represented by units of the 1st Division.

Towards midnight American M.P.'s with a tense look on their faces darted out of their headquarters on the rue St. Anne. They went through hotels and nightspots rounding up officers and men on leave. All leaves were cancelled. The offensive had begun."
((4), more)

Monday, July 15, 1918

"At midnight on Sunday, July 14th, Paris was awakened by the sound of great guns. At first she thought it an air raid, but the blaze in the eastern sky showed that business was afoot on the battlefield. She waited for news with a solemn mind, for she knew that the last phase had begun of the struggle for her possession. The 'preparation' lasted till four o'clock; but before the dawn broke the Germans were aware of a new feature in the bombardment. The French guns were replying, and with amazing skill were searching out their batteries and assembly trenches, so that when zero hour came the attacking infantry in many parts of the line were already disorganized. Foch's intelligence service had done its work; he had profited by the enemy's bravado, and he read their plans like an open book.

About 4 a.m., just at dawn, the German infantry crossed the parapets."
((5), more)


Quotation contexts and source information

Thursday, July 11, 1918

(1) By July Germany had already mounted four offensives on the Western Front in 1918, the last ending on June 14. Through the following month, the Allies expected the fifth offensive at any time. American Commander-in-Chief John J. Pershing had long resisted placing American units under foreign command, but had relented in the face of the success of Germany's offensives. The Vosges Mountains are in eastern France, in what had been a quiet sector after the Battle of the Frontiers in the beginning of the war.

The History of The A.E.F. by Shipley Thomas, pp. 102–103, copyright © 1920, by George H. Doran Company, publisher: George H. Doran Company, publication date: 1920

Friday, July 12, 1918

(2) French Commander Henri Philippe Pétain's Directive Number 5, of July 12, 1918 echoed Allied Commander Ferdinand Foch's letter to Pétain on June 28. Although Pétain was much more cautious than Foch, he had claimed in June that, if the Allies survived the month, they could resume the offensive in July.

Pyrrhic Victory; French Strategy and Operations in the Great War by Robert A. Doughty, page 464, copyright © 2005 by the President and Fellows of Harvard College, publisher: Harvard University Press, publication date: 2005

Saturday, July 13, 1918

(3) Excerpt from an account of the immediate run-up to Germany's Champagne-Marne Offensive by Kurt Hesse, Grenadier Regiment No. 5, 36th Infantry Division. The attack would begin on July 15, 1918, and was Germany's last offensive of the war.

The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. VI, 1918, pp. 250–251, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920

Sunday, July 14, 1918

(4) Germany had already mounted four offensives on the Western Front in 1918, the last ending on June 14. Through the following month The Allies expected a fifth at any time. The Champagne-Marne Offensive began at midnight, of Bastille Day, July 14.

Mr. Wilson's War by John Dos Passos, page 350, copyright © 1962, 2013 by John Dos Passos, publisher: Skyhorse Publishing

Monday, July 15, 1918

(5) British novelist John Buchan describing the beginning of Germany's Champagne-Marne Offensive on July 15, 1918, the last of Germany's five offensives of 1918, and its last offensive of the war. Since the end of the Noyon-Montdidier Offensive on June 14, the Allies had been awaiting, and preparing for, the next. The French had captured plans for the German offensive, and began the accurate counter-bombardment Buchan describes ten minutes before the German bombardment.

The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. VI, 1918, p. 244, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920


1 2 Next