TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Chosen Boy, a 1918 watercolor by Paul Klee. From 'Paul Klee: Early and Late Years: 1894-1940'.

Chosen Boy, a 1918 watercolor by Paul Klee. From Paul Klee: Early and Late Years: 1894-1940. © 2013 Moeller Fine Art

Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.
Text:
Schulter an Schulter
Untrennbar vereint
in Freud und in Leid!'

Shoulder to shoulder
Inseparably united 
in joy and in sorrow!

Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.

A couple out for a stroll, he a German officer, she stylishly dressed. The title, %i1%Renommierbummel%i0%, may indicate that one is boasting, or that the stroll itself is one to boast about. It may also refer to the glove she is showing off or putting on. He holds its mate in his right hand. Postcard of a watercolor by Brynolf Wennerberg whose work tended to show that all was well on the German home front, with fashionable women following the war on maps, mailing packages to the front, or engaging with soldiers, wounded or on leave. The message on the reverse is dated November 27, 1916.
Reverse:
Kriegspostkarten von B. Wennerberg Nr. 14. Renommierbummel
Verlag von Albert Langen, München
Druck von Hesse & Becker, Leipzig
War postcards by B. Wennerberg No. 14. Celebrity shopping
Publisher of Albert Langen, Munich
Printing by Hesse & Becker, Leipzig
Message dated November 27, 1916.

A couple out for a stroll, he a German officer, she stylishly dressed. The title, Renommierbummel, may indicate that one is boasting, or that the stroll itself is one to boast about. It may also refer to the glove she is showing off or putting on. He holds its mate in his right hand. Postcard of a watercolor by Brynolf Wennerberg whose work tended to show that all was well on the German home front, with fashionable women following the war on maps, mailing packages to the front, or engaging with soldiers, wounded or on leave. The message on the reverse is dated November 27, 1916.

A gleeful Russian Cossack skewers Austro-Hungarian Emperor %+%Person%m%58%n%Franz Joseph% in %+%Location%m%85%n%Galicia%-%, the Empire's northeastern region isolated from the rest of the country by the %+%Location%m%86%n%Carpathian Mountains%-%. The caption is a play on words echoing the name of the mountain range in telling Franz Joseph, 'it seems your soldiers took to their heels.' After twin defeats in the Battles of %+%Event%m%124%n%Gnila Lipa%-% and %+%Event%m%133%n%Rava Russka%-%, the Austro-Hungarian Army lost the great fortress at Lemberg, and was being driven out of Galicia and back through the Carpathians. Russia's attempts to break through the Carpathians continued through April 1915, with heavy losses on both sides. The Austro-Hungarians, with German support, held.
Text:
Parait que tes soldats se Carapathent
Seems that your soldiers took to their heels
Dix 701
Reverse:
Dixo-Couleur Paris, Visé Paris, Numéro au Verso.

A gleeful Russian Cossack skewers Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph in Galicia, the Empire's northeastern region isolated from the rest of the country by the Carpathian Mountains. The caption is a play on words echoing the name of the mountain range in telling Franz Joseph, 'it seems your soldiers took to their heels.' After twin defeats in the Battles of Gnila Lipa and Rava Russka, the Austro-Hungarian Army lost the great fortress at Lemberg, and was being driven out of Galicia and back through the Carpathians. Russia's attempts to break through the Carpathians continued through April 1915, with heavy losses on both sides. The Austro-Hungarians, with German support, held.

German postcard map of the Romanian theater of war, with map labels in Bulgarian added in red. From north to south the labels are Russia, the Austro-Hungarian regions of Galicia and Bukovina, Hungary, Romania, Bulgaria, and, along the Black Sea, the Romania region of Dobruja. Romania's primary war aim was the annexation of the Austro-Hungarian region of Transylvania, with its large ethnic Romanian population.
Text:
Vogelschaukarte des rumänischen Kriegschauplatzes.
German map labels:
Vogelschaukarte des rumänischen Kriegschauplatzes.
Rusland
Galizien
Bukowina
Ungarn
Rumania
Bulgaria
Dobrudscha
Bulgarian overprint in red:
на румънския театър на войната
Бърд око на картата на румънския театър на войната.
Лтичи погдедъъ Бърд око на картата на румънския войната театър
Русия
Галисия
Буковина
Унгария
Румъния
България
Добруджа
A 498 E.P. & Co. A.-G. L.

German postcard map of the Romanian theater of war, with map labels in Bulgarian added in red. From north to south the labels are Russia, the Austro-Hungarian regions of Galicia and Bukovina, Hungary, Romania, Bulgaria, and, along the Black Sea, the Romania region of Dobruja. Romania's primary war aim was the annexation of the Austro-Hungarian region of Transylvania, with its large ethnic Romanian population.

Quotations found: 7

Wednesday, January 16, 1918

"Telegrams arriving show the situation becoming critical for us. Regarding questions of food, we can only avoid collapse on two conditions: first, that Germany helps us temporarily, second, that we use this respite to set in order our machinery of food-supply, which is at present beneath contempt, and to gain possession of the stocks still existing in Hungary.

. . . I must, however, emphatically point out that the commencement of unrest among our people at home will have rendered conclusion of peace here absolutely impossible. As soon as the Russian representatives perceive that we ourselves are on the point of revolution, they will not make peace at all, since their entire speculation is based on this factor."
((1), more)

Thursday, January 17, 1918

"By January 17, about 200,000 wageworkers had downed their tools in Vienna alone, though the walkout was less widespread in the Czech provinces. Greatly alarmed, the Emperor that day wired Czernin, 'The fate of the Monarchy and of the dynasty depends on how soon you will be able to arrange peace in Brest-Litovsk. . . . If peace is not concluded a revolution will break out here.'" ((2), more)

Friday, January 18, 1918

"The seriousness of the strikes can be gleaned from Ambassador Hohenlohe-Schillingfürst's briefings in Berlin. On 16 January [1918] Hohenlohe shared Viennese police reports stating that 12 000 workers at the state locomotive plant, 2000 at the Fiat auto factory, and 1800 at Kofherr & Schrantz as well as at the United Rubber Works had walked off the job. Within 48 hours, Berlin promised 125 000 tons of grain and 8000 tons of wheat from Romanian depots. That same 18 January, Hohenlohe reported that leading Austrian Social Democrats were meeting with the government to discuss the strikes." ((3), more)

Saturday, January 19, 1918

"On 19 January [1918], we were relieved at four in the morning, and marched off through thick snow to Gouy, where we were to spend some time training for the imminent offensive. From the instructions issued by Ludendorff as far along the chain as company commanders, we concluded that there was a mighty do-or-die offensive in the offing." ((4), more)

Sunday, January 20, 1918

". . . With the Ukrainians, who, despite their youth, are showing themselves quite sufficiently grown to profit by the situation, negotiations are proceeding but slowly. First they demanded East Galicia for the new 'Ukrainia.' This could not be entertained for a moment. Then they grew more modest, but since the outbreak of trouble at home among ourselves they realized their position and know that we must make peace in order to get corn. Now they demand a separate position for East Galicia. The question will have to be decided in Vienna, and the Austrian Ministry will have the final word.

Seidler and Landwehr again declare by telegram that without supplies of grain from Ukraine the catastrophe is imminent. There
are supplies in the Ukraine; if we can get them the worst may be avoided.

The position now is this: Without help from outside, we shall, according to Seidler, have thousands perishing in a few weeks."
((5), more)


Quotation contexts and source information

Wednesday, January 16, 1918

(1) Excerpt from a telegram to Austro-Hungarian Kaiser Karl from the Empire's Minister of Foreign Affairs, Ottokar Czernin, sent January 16, 1918 from Brest-Litovsk, where Czernin lead the Austro-Hungarian delegation in the Central Power peace negotiations with Russia. Czernin was increasingly a powerless bystander in the debate between the German and Russian delegates even as food riots and strikes broke out in Vienna. Leon Trotsky led the Russian delegation, and he and Vladimir Lenin fully expected that the example of the Bolshevik Revolution would spread across Europe. Austria-Hungary had not recovered from the loss of most of its rolling stock in the battles against Serbia and Russia in 1914. Hungary withheld food from the rest of the empire, and a peace settlement offered the hope of supplies from Russia and Romania.

In the World War by Count Ottokar Czernin, page 266, copyright © 1920, by Harper & Brothers, publisher: Harper and Brothers, publication date: 1920

Thursday, January 17, 1918

(2) Austro-Hungarian Kaiser Karl's telegram of January 17, 1918 was to the Empire's Minister of Foreign Affairs, Ottokar Czernin, who was in Brest-Litovsk, Russia, leading the Austro-Hungarian delegation in the Central Power peace negotiations with Russia. Czernin was increasingly a powerless bystander in the debate between the German and Russian delegates even as food riots and strikes broke out in Vienna and other cities. Leon Trotsky led the Russian delegation, and he and Vladimir Lenin fully expected that the example of the Bolshevik Revolution would spread across Europe. A peace settlement offered the hope of supplies from Russia and Romania.

The Passing of the Hapsburg Monarchy, 1914-1918 2 Volumes by Arthur James May, Vol. 2, p. 656, copyright © 1966 by the Trustees of the University of Pennsylvania, publisher: University of Pennsylvania Press, publication date: 1966

Friday, January 18, 1918

(3) Peace negotiations at Brest-Litovsk between Russia and the Central Powers were at a standstill on January 18, 1918, and were increasingly a debate between Leon Trotsky, leader of the Russian delegation, and Germany's representatives. Austria-Hungary's situation, particularly Austria's, was increasingly desperate, and food riots and strikes had broken out in Vienna and other cities. From Brest-Litovsk Ottokar Czernin, the Empire's Minister of Foreign Affairs, begged Kaiser Karl to address the food situation by requesting food from Germany, and by forcing Hungary to stop withholding supplies. The Emperor in turn asked Czernin to hurry to a settlement, something over which he had little control. Trotsky and Vladimir Lenin fully expected that the example of the Bolshevik Revolution would soon spread across Europe.

The First World War: Germany and Austria Hungary 1914-1918 by Holger H. Herwig, page 362, copyright © 1997 Holger H. Herwig, publisher: Arnold, publication date: 1997

Saturday, January 19, 1918

(4) German Lieutenant Ernst Jünger had fought in the first days of the Third Battle of Ypres, begun on July 31, 1917, but on August 10 was redeployed to the front southeast of Verdun where he was wounded in a trench raid in which he also lost 10 of his 14 comrades. After a leave, he returned to Flanders where Third Ypres ground on. In November, he was again wounded in the Battle of Cambrai, recovering over a Christmas leave. In January, 1918, German commander Erich Ludendorff was preparing exactly the 'mighty do-or-die offensive' Jünger refers to. It would be Operation Michael, launched on March 21. Gouy, France, is about 20 km north of Saint-Quentin and 30 km east of Péronne, a city on the Somme River.

Storm of Steel by Ernst Jünger, pp. 220–221, copyright © 1920, 1961, Translation © Michael Hoffman, 2003, publisher: Penguin Books, publication date: 2003

Sunday, January 20, 1918

(5) Excerpt from the entry for January 4, 1918 by Count Ottokar Czernin in his In the World War. Opposition to the November, 1917 Bolshevik Revolution and revolutionary calls for self-determination led regions of Russia to seek to break from Russia as independent nations aligned with ethnic populations. Ukraine laid claims to Galicia in northeastern Austria-Hungary, and were bolstered by food riots and strikes in Vienna. Minister of Foreign Affairs Czernin headed the Austro-Hungarian delegation to the Brest-Litovsk peace conference between Russia and the Central Powers. Ernst Seidler von Feuchtenegg was President-Minister of Austria from 1917 to 1918. General Ottokar Landwehr von Pregenau headed a common Austro-Hungarian food agency that was unable to resolve the challenges facing the Empire.

In the World War by Count Ottokar Czernin, page 267, copyright © 1920, by Harper & Brothers, publisher: Harper and Brothers, publication date: 1920


1 2 Next