TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Animated foods wear their ration cards in a postcard to commemorate the war year, 1916. A couplet invokes German Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg's advice to stick together to fend off the demon of hunger.
Text:
Zur Erinnerung an die Kriegszeit Anno Domini 1916
Wenn wir felt zusammenhalten, treu nach Bethmann-Hollwegs Lehren,
Dann wird sich der Hungerteufel bald zu allen Teufeln scheeren!
To commemorate the war Anno Domini 1916
If we stick together firmly, true to Bethmann Hollweg's teachings,
Soon the demon of hunger will go to the devil for shearing!
Oskar Beringer.
Labels:
Fleisch-karte, Brot-karte, Zucker-karte, Seife, Butter-karte, Milch-karte, Mehl-karte, Schwammeil-karte
[Ration cards:] Meat card, bread card, sugar card, soap, butter card, Milk card, flour card, mushroom card
Reverse:
C. A. & Co., M. Kriegspostkarte No. 98 (m).

Animated foods wear their ration cards in a postcard to commemorate the war year, 1916. A couplet invokes German Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg's advice to stick together to fend off the demon of hunger.

Zeppelin Kommt! Children play a Zeppelin raid on London. Holding his bomb in the gondola is a doll of the airship's inventor, Count Zeppelin. The other children, playing the English, cower, and the British fleet — folded paper boats — remains in port. Prewar postcards celebrated the imposing airships and the excitement they generated with the same expression, 'Zeppelin Kommt!'. Postcard by P.O. Engelhard (P.O.E.). The message on the reverse is dated May 28, 1915.
Text:
P.O.E.
? England
London
Zeppelin Kommt!
Reverse:
Message dated May 28, 1915
Stamped: Geprüft und zu befördern (Approved and forwarded) 9 Komp. Bay. L.I.N. 5

Zeppelin Kommt! Children play a Zeppelin raid on London. Holding his bomb in the gondola is a doll of the airship's inventor, Count Zeppelin. The other children, playing the English, cower, and the British fleet — folded paper boats — remains in port. Prewar postcards celebrated the imposing airships and the excitement they generated with the same expression, 'Zeppelin Kommt!'. Postcard by P.O. Engelhard (P.O.E.). The message on the reverse is dated May 28, 1915.

Postwar postcard map of the Balkans including Albania, newly-created Yugoslavia, expanded Romania, and diminished former Central Powers Bulgaria and Turkey. The first acquisitions of Greece in its war against Turkey are seen in Europe where it advanced almost to Constantinople, in the Aegean Islands from Samos to Rhodes, and on the Turkish mainland from its base in Smyrna. The Greco-Turkish war was fought from May 1919 to 1922. The positions shown held from the war's beginning to the summer of 1920 when Greece advanced eastward. Newly independent Hungary and Ukraine appear in the northwest and northeast.
Text:
Péninsule des Balkans
Échelle 1:12.000.000
Petit Atlas de Poche Universel
25 Édition Jeheber Genève
Reverse:
No. 20  Édition Jeheber, Genève (Suisse)
Balkans

Roumanie
(Royaume.)
Superficie . . . 290 000 sq. km.
Population . . . 16 000 000 hab. (50 par sq. km.
Capitale: Bucarest . . . 338 000 hab.

Bulgarie
(Royaume.)
Superficie . . . 100 000 sq. km.
Population . . . 4 000 000 hab. (40 par sq. km.)
Capitale: Sofia . . . 103 000 hab.

Grèce
(Royaume. Capitale: Athènes.)
En Europe (y compris la Crète et les iles) 200 000 sq. km. 6 000 000 hab. 30 p. sq. km.
En Asie mineure . . . 30 000 sq. km 1 300 000 hab. 43 p. sq. km.
Total 230 000 sq. km. 7 300 000 hab. 32 p. sq. km.
Ville de plus de 50 000 habitants:
Smyrne (Asie) . . . 350 000 hab.
Athènes . . . 175 000 hab.
Salonique . . . 150 000
Andrinople . . . 70 000 hab.
Pirée . . . 70 000 hab.

Turquie d'Europe
(Empire Ottoman.)
Superficie . . . 2 000 sq. km.
Population . . . 1 100 000 550 par sq. km.
Capitale: Constantinople 1 000 000 hab.

Albanie
Superficie . . . 30 000 sq. km.
Population . . . 800 000 hab. (27 par sq. km.)
Villes: Scutari . . . 30 000 hab.
Durazzo . . . 5 000 hab.

Yougoslavie
Voir le tableau des statisques de ce pays, ainsi que la carte de la partie occidentale de la Yougoslavie, sur la carte d'Italie.

Inst. Géog. Kummerl

Postwar postcard map of the Balkans including Albania, newly-created Yugoslavia, expanded Romania, and diminished former Central Powers Bulgaria and Turkey. The first acquisitions of Greece in its war against Turkey are seen in Europe where it advanced almost to Constantinople, in the Aegean Islands from Samos to Rhodes, and on the Turkish mainland from its base in Smyrna. The Greco-Turkish war was fought from May 1919 to 1922. The positions shown held from the war's beginning to the summer of 1920 when Greece advanced eastward. Newly independent Hungary and Ukraine appear in the northwest and northeast.

Entrenched German soldiers behind sniper plates at Slota Gora, September 26, 1916. Slota (or Zlota) Gora was in Polish Russia, west of a line running from Warsaw to Cracow. An original watercolor (over pencil) by O. Oettel, 12th company of Landwehr, IR 32 in the field. A sketch in pencil and red crayon is on the reverse.
Text:
Slota Gora
26.9.16
O.Oettel 12L.32.
I. Felde
Zlota Gora
September 26, 1916
O. Oettel, 12th Landwehr 32nd Regiment
In the Field

Entrenched German soldiers behind sniper plates at Slota Gora, September 26, 1916. Slota (or Zlota) Gora was in Polish Russia, west of a line running from Warsaw to Cracow. An original watercolor (over pencil) by O. Oettel, 12th company of Landwehr, IR 32 in the field. A sketch in pencil and red crayon is on the reverse.

A map of the Russian-Turkish front from Der Weltkrieg 1914-1918, a 1930s German history of the war illustrated with hand-pasted cigarette cards, showing the Turkish Empire in Asia Minor and Mesopotamia, the Mediterranean, Black, and Caspian Seas and the Persian Gulf. To the west is Egypt, a British dominion; to the east Persia. Erzerum in Turkey and Kars in Russia were the great fortresses on the frontier.
Text:
Mittelmeer: Mediterranean Sea
Schwarzes M: Black Sea
Kasp. M.: Caspian Sea
Kleinasien: Asia Minor
Türkei: Turkey
Russland: Russia
Mesopot.: Mesopotamia
Persien: Persia
Agypten: Egypt
Kairo: Cairo
Stellungen der: Positions of the
Türken Jan. 1915. . .August 1916
Russen Mai 1915 . . . Frühjahr 1916
Engländer: November 1914 . . . Ende 1917
Herbst 1918
Positions of the
Turks Jan. 1915 . . . August 1916
Russians May 1915 . . . spring 1916
English: November 1914 . . . the end of 1917
autumn 1918

A map of the Russian-Turkish front from Der Weltkrieg 1914-1918, a 1930s German history of the war illustrated with hand-pasted cigarette cards, showing the Turkish Empire in Asia Minor and Mesopotamia, the Mediterranean, Black, and Caspian Seas and the Persian Gulf. To the west is Egypt, a British dominion; to the east Persia. Erzerum in Turkey and Kars in Russia were the great fortresses on the frontier.

Quotations found: 8

Saturday, September 23, 1916

"The food distribution is fairer [in Bavaria than in Prussia]. Wild birds are to be had without meat cards, but not chickens or ducks. For all supplies, visitors must have cards. The hotels furnish only bread and meat tickets. I refused to go through the red tape needed to secure magistrate's cards for other edibles. The result made meals frugal. Eagerly I would scan a bill of fare. My eye would light on a pudding. Putting is a luxury. 'I'll have some,' I'd order. 'I'm sorry, Madame,' the waiter would reply, 'but the pudding contains an egg and you have no egg card.' In despair I would turn to something else. 'Give me this,' I would urge. But again would come the answer, 'I'm sorry, Madame, but that contains meal and you have no meal card.' Food is richer in Munich than in Berlin, for fodder is better and the animals fatter. But I had less to eat than in Prussia." ((1), more)

Sunday, September 24, 1916

"The airship was well lighted by searchlights but there was not a sign of any gunfire. I could distinctly see the propellers revolving and the airship was maneuvering to avoid the searchlight beams. I fired at it. The first two drums of ammunition had apparently no effect, but the third one caused the envelope to catch on fire in several places; in the center and the front. All firing was traversing fire along the envelope. The drums were loaded with a mixture of Brock, Pomeroy and tracer ammunition. I watched the burning airship strike the ground and then proceeded to find my flares. I landed at Sutton's farm at 1:40 A.M., 24th instant. My machine was B.E.2C 4112. After seeing the Zeppelin had caught fire, I fired a red Very light." ((2), more)

Monday, September 25, 1916

"The revolt now spread to most of the Greek islands, and the kingdom was soon divided between two governments: the Royalist, which maintained authority over most of old Greece, and the Nationalist, which controlled the territory acquired in the Balkan wars. The latter region was the one in which the influence of Venizelos was strongest, and on September 20th [1916] he issued a statement in which he said he 'would wait a brief time yet to see what the government purposes to do before deciding on the course it will be best to adopt in the event that Greece does not enter the war.' As the government apparently purposed to do nothing, on September 25th Venizelos, Admiral Condouritis, commander of the Greek navy, and a considerable number of army and navy officers and civilians of influence left Athens, and after making a tour of the islands, landed at Salonika, where Venizelos became the real head of the 'Provisional Government of Macedonia.'" ((3), more)

Tuesday, September 26, 1916

"Slota Gora

26.9.16

O.Oettel 12L.32.

I. Felde"
((4), more)

Tuesday, September 26, 1916

". . . the situation deadlocked on all three fronts, and the early onset of winter — it snowed for the first time on 26 September — translated standoff into impasses, leaving the Turks with very little to show for a six-or-more-week campaign which had cost them at least 30,000 killed and wounded out of a total strength which had probably never exceeded a hundred thousand. By any standard, this was a disaster; not quite the catastrophe which had befallen Vehip's Third Army, perhaps, but nonetheless a calamity, and one which effectively spelled the end of Turkish offensive campaigning in the Caucasus. The final blow to Turkish morale fell before September's end, when Kemal ordered his 8th Division to pull back from Muş, and the Russians retook the city as easily as they had given it up." ((5), more)


Quotation contexts and source information

Saturday, September 23, 1916

(1) American Madeleine Doty writing of her visit to Munich in Bavaria in September, 1916. She continues, 'In spite of Bavaria's attempt to democratize food, her poor go hungry. As in Berlin, there are long lines of people struggling for potatoes. The wages of unskilled workers have not perceptibly increase. The poor can't afford the city's feeding kitchens. Munich is one of Germany's richest cities but it has extreme poverty.' Doty begins her chapter on 'Peace Meetings in Munich' relating how, 'Official Germany tries to Prussianize her people through education.' Of a teacher friend she writes, 'German for generations, she comes of Jewish stock' and taught history. Learning of this the central school authorities sent the school principal the following order: 'Do not let that young woman teach history. Only a Prussian may teach German history. Let her teach mathematics.' The same spirit walks among us in 2016.

Short Rations: an American Woman in Germany 1915-1916 by Madeleine Z. Doty, pp. 208–209, copyright © 1917, by The Century Co., publisher: A. L. Burt Company, publication date: 1917

Sunday, September 24, 1916

(2) Part of the official report of his downing of Zeppelin LZ.32 on the night of September 23–24, 1916 by Lieutenant Frederick Sowrey of Number 39 Squadron flying from his base at Sutton's Farm. The commander of LZ.32 was Oberleutnant-zur-See (naval Lieutenant) Werner Peterson who perished with his crew. The British found a copy of the latest signal book of the German navy in the wreckage. The same night L.33 was brought down relatively gently after being hit by ground fire, and losing some of its gas gas compartments or cells. L.33 was commanded by Kapitänleutnant (Lieutenant Commander) Alois Böcker who survived with his crew of 21. Although they fired the airship, the frame survived to provide intelligence to the British. Peterson and Böcker captained two Zeppelins in a raid by twelve. The losses were unsustainable. 'Brock' and 'Pomeroy' were types of explosive bullets.

The Zeppelin Fighters by Arch Whitehouse, page 152, copyright © 1966 by Arch Whitehouse, publisher: New English Library, publication date: 1978

Monday, September 25, 1916

(3) Conclusion from an account of the events leading to the declaration of the Provisional Government of Macedonia by Stephen Duggan. Constantine became king of Greece on the assassination of his father in 1913. He had been educated in Germany, was married to a sister of Kaiser Wilhelm II, and was pro-German. Eleftherios Venizelos had been Prime Minister of Greece until March 1915 when he resigned over the King's refusal to support the Allied invasion of Gallipoli. He was re-elected and returned to office in August. As Bulgaria prepared for war against Serbia, Venizelos had invited the Allied landing at Salonica. Constantine dismissed his Prime Minister when the Allies landed 13,000 troops on October 5, 1915. Greece had significantly expanded its territory north and northeast in the Balkan Wars of 1912 and 1913, against the Ottoman Empire (First Balkan War) and Bulgaria (Second).

The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. IV, 1916, pp. 337–338, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920

Tuesday, September 26, 1916

(4)

Slota Gora, September 26, 1916 by O. Oettel, Front, publication date: 1916

Tuesday, September 26, 1916

(5) Since the Battle of Sarikamish in January, 1915, the Russians had steadily advanced into eastern Turkey, territory with a large Christian population, much of it Armenian until the the Turkish government's genocidal attacks on that people. In September, 1916 Russia was reaching the limits of its advance in the Caucasus Mountains and eastern Turkey, but had also moving into Persia, an independent but weak country on which the Turks also had designs. Even as the situation in the Caucasus deteriorated, Turkish War Minister Enver Pasha sent troops to support the invasion of Romania. Turkish General Mustafa Kemal had been a hero in the defense of the Gallipoli peninsula in 1915.

Eden to Armageddon: World War I in the Middle East by Roger Ford, page 178, copyright © Roger Ford 2010, publisher: Pegasus Books, publication date: 2010


1 2 Next