TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

The problem children of a housewife, 1914-1916: token money, banknotes and ration cards from 1916 including cards for potatoes, flour, cooking fat, dried vegetables, potatoes, and whole milk. The items that can be identified are from Dresden, Germany, where the card was printed, and are dated February and March, 1916.
Text:
Die Sorgenkinder der Hausfrau 1914-1916
The problem children of a housewife
Reverse:
Verlag Carl Döge, Dresden~N.

The problem children of a housewife, 1914-1916: token money, banknotes and ration cards from 1916 including cards for potatoes, flour, cooking fat, dried vegetables, potatoes, and whole milk. The items that can be identified are from Dresden, Germany, where the card was printed, and are dated February and March, 1916.

An illustration of the French 75 mm. field artillery cannon in action with portraits of its developers, Deport and Sainte Claire Deville. The sender of the card credits it with the victory of the Marne. Illustration by A. Chrimona [?] Ehrmann [?].
Text:
Le 75. La merveille de la guerre européenne, due au génie inventif de deux officiers français, fait, par la rapidité de son pointage, de son tir (21 coups à la minute) et par sa précision, la supériorité de l'artillerie française.
The 75. The marvel of the European war, due to the inventive genius of two French officers, has proven, ​​by the rapidity of its aiming, of its firing (21 shots per minute) and its accuracy, the superiority of the French artillery .
Reverse:
[Handwritten] Canon de 75
la terreur des Boches
la gloire de l'armée française
le vainqueur de la Marne.
Je vais bien
Je t'embrasse
Édition Pro Patria.
[Handwritten] 75[mm] Cannon
the terror of the Boches
the glory of the French army
the conqueror of Marne.
I'm fine
I embrace you
Pro Patria edition.
Thanks to kgwbreadcrumbs.blogspot.com/2015/07/briefly-along-western-front.html for clarifying some of the text.

An illustration of the French 75 mm. field artillery cannon in action with portraits of its developers, Deport and Sainte Claire Deville. The sender of the card credits it with the victory of the Marne. Illustration by A. Chrimona [?] Ehrmann [?]. Thanks to kgwbreadcrumbs.blogspot.com/2015/07/briefly-along-western-front.html for clarifying some of the text.

Headstone of Private A.C. Thomas of the Royal Welch Fusiliers in Delville Wood Cemetery, Longueval, France. Thomas died July 20, 1916, aged 23.
Text:
12285 Private
A.C. Thomas
Royal Welch Fusiliers
20th July 1916 Age 23
In Loving Memory
Mother and Maude

Headstone of Private A.C. Thomas of the Royal Welch Fusiliers in Delville Wood Cemetery, Longueval, France. Thomas died July 20, 1916, aged 23. © 2014 John M. Shea

A French Nieuport fighter plane in flight, possibly a Nieuport 17, but possibly another model up to the Nieuport 27, with machine guns both above the upper wing, and along the fuselage.
The V struts, machine gun mounted above the upper wing, circular cowling, upward sweep of the tail, the tail itself, all mark the plane as a Nieuport.
Text:
1. French plane taken above the clouds.
Original 5x7 Aerial Photo. Reverse: blank.

A French Nieuport fighter plane in flight, possibly a Nieuport 17, but possibly another model up to the Nieuport 27, with machine guns both above the upper wing, and along the fuselage.
The V struts, machine gun mounted above the upper wing, circular cowling, upward sweep of the tail, the tail itself, all mark the plane as a Nieuport.

Grand Harbour in Malta, a British possession that initially served as a base for French as well as British ships. At the Malta conference, March 2 to 9, 1916, the French agreed move their base. They first went to Argostoli in Cephalonia, then to Corfu. In the message, the writer notes that they are no longer in Malta, but in Corfu, and that the enemy submarines are rather numerous.
Text:
Malta - Grand Harbour

Grand Harbour in Malta, a British possession that initially served as a base for French as well as British ships. At the Malta conference, March 2 to 9, 1916, the French agreed move their base. They first went to Argostoli in Cephalonia, then to Corfu. In the message, the writer notes that they are no longer in Malta, but in Corfu, and that the enemy submarines are rather numerous.

Quotations found: 8

Monday, February 28, 1916

"At Verdun, the high daily death toll led on February 28 [1916] to an emergency conference of the German Crown Prince, commanding the German Fifth Army, and General Falkenhayn. Although surprise had been lost, the Crown Prince commented, the prospects of a 'considerable moral and material victory' remained. What was needed to secure this was the necessary quantity of men and materials to continue the offensive 'not by driblets, but on a large scale'. This was agreed." ((1), more)

Tuesday, February 29, 1916

"From 29th February onwards, the bombing was ceaseless.But the Germans were soon caught in their own trap. On 29th February, Pétain ordered the artillery of the 29th Division to be more aggressive. It was soon the entire artillery of the left bank which raked the newly conquered German positions. Taken sideways by the fire of the 75mm, the movements of the German troops were made very difficult. Any advance of the Crown Prince's men was immediately stopped in the area which bordered the Meuse. This situation impelled the Germans to take the battle on the left bank." ((2), more)

Wednesday, March 1, 1916

"March 1st, St. David's Day.—We awoke to St. David's Day 1916 in Montmorency Barracks, Béthune. The Bugles sounded Long Réveillé, the Drums played 'Old Mother Riley' and, after Salute, marched round the Barrack Square, and through the adjoining streets where the officers were billeted, to the air of 'The Staffordshire Knot.' Yates had a leek for everyone's cap, and the Drums had gilded each officer's leek—a compliment and an investment. . . . The inhabitants of the town saw that there was something unusual in the day, so rows of civilians and others lined the streets when we marched out to Le Quesnoy, headed by the Drums as far as Beuvry. . . ." ((3), more)

Thursday, March 2, 1916

"Flying relentlessly in search of new prey, Navarre soon acquired an additional sobriquet 'la Sentinelle de Verdun.' Ever the individualist—with more than a soupçon of ego—he advertised his presence to the poilus he supported by painting the fuselage of one of his Nieuport 11s red and that of another, N576, in blue, white, and red bands like the French flag. On March 2, he brought another Albatros down between Fleury and Fort Douaumont, where its wounded occupants were taken prisoner." ((4), more)

Friday, March 3, 1916

"The Malta conference, 2-9 March 1916, covered a wide range of questions. . . . The most important decisions of the conference naturally concerned the antisubmarine war . . . The British also assumed control of most of the Aegean, including the island of Crete. . . . The French commander in chief and the French fleet also shifted their base from Malta, which was now becoming too crowded and was in the midst of the British zone. The French went first to Argostoli in Cephalonia where they would be better situated to intercept the Austrian fleet. They subsequently moved to Corfu . . ." ((5), more)


Quotation contexts and source information

Monday, February 28, 1916

(1) German Commander-in-Chief General Erich von Falkenhayn launched the Battle of Verdun on February 21, 1916 with a crushing bombardment from over 1,000 guns. Infantry joined the assault on the 22nd and suffered heavy losses despite ill preparations by the French defenders. On February 28 the week-old siege had only begun.

The First World War, a Complete History by Martin Gilbert, page 233, copyright © 1994 by Martin Gilbert, publisher: Henry Holt and Company, publication date: 1994

Tuesday, February 29, 1916

(2) In their assault on Verdun, the Germans had advanced farther on the right bank of the Meuse than on the left, subjecting the French to enfilade fire. French General Henri Philippe Pétain had taken command of the defense of Verdun on February 26, and rapidly bolstered the defense and supply of the sector.

The Battle of Verdun by Yves Buffetaut, page 48, copyright © Ysec Éditions 2013, publisher: Ysec Editions, publication date: 2013

Wednesday, March 1, 1916

(3) Entries from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J.C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, The Royal Welch Fusiliers and dozens of his comrades. St. David, who died March 1, 589, is the patron saint of Wales. Before a battle against the English, he advised the Welsh to wear leeks for ready identification.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, page 183, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Thursday, March 2, 1916

(4) Jean Navarre was an early French Ace — a pilot with five or more victories. That on March 2nd was his sixth. The Battle of Verdun had begun on February 21. After twelve confirmed victories, Navarre was shot down on June 17, 1916, suffering severe head injuries that prevented him from flying in combat again.

The Origin of the Fighter Aircraft by Jon Gutman, page 44, copyright © 2009 Jon Gutman, publisher: Westholme Publishing, publication date: 2009

Friday, March 3, 1916

(5) On December 3, 1915, the Allies had agreed to divide the Mediterranean Sea into eighteen zones, ten French, four British, and four Italian. At the Malta conference in March, they reduced these to eleven. Because the Allies had insufficient warships to escort all shipping, escorts were confined to secret defined routes between two points.

A Naval History of World War I by Paul G. Halpern, pp. 386, 387, copyright © 1994 by the United States Naval Institute, publisher: UCL Press, publication date: 1994


1 2 Next