TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

A color map of Germany before and during the war from a French postcard, including the German states, views of the Reichstag in Berlin and the Rhine. Alsace and Lorraine are in the southwest.

A color map of Germany before and during the war from a French postcard, including the German states, views of the Reichstag in Berlin and the Rhine. Alsace and Lorraine are in the southwest.

England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.
Text:
Englands Not
12 Monate uneingeschränkten
U-Bootskrieges auf dem nördlichen See kriegsschauplatz
Alle durch Minen und vor dem 1. Februar 1917 vernichteten Schiffe sind in dieser Karte nicht enthalten.
Sperrgebietsgrenzen
Bedeutet ein durch die Tätigkeit unserer U-Boote versenktes Schiffe ohne Berücksichtigung seine Grosse
Die Eintragungen der Schiffe entsprechen dem Versunkungsort.

England's distress
Unqualified 12 months
Submarine warfare in the North Sea theater
All ships destroyed by mines of before February 1, 1917 are not included in this map.
[Sunken ship symbol] indicates a ship sunk by the actions of our submarines without taking into account the size of the vessel. The records correspond to the ships' place of operations.
restricted zone boundaries

Reverse:
Auf Anregung Sr. Majestät des Kaisers
i. Auftr. des Admiralstabes d. Rais. Marine zu Gunsten der Sinterbliebenen der Besatzungen von U-Booten, Minensuch- und Vorpostenbooten herausgegeben vom Verein für das Deutschtum im Ausland
Faber'sche Buchdruckerei, Magdeburg.

At the suggestion of His Majesty the Emperor
his commission of Naval Staff Rais d. Navy issued in favor of the sintering relatives of the crews of submarines, minesweepers and outpost boats by the Association for Germans abroad

Faber'sche book printing, Magdeburg.

England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.

French folding postcard map of Verdun and the Meuse River, number 9 from the series %i1%Les Cartes du Front%i0%. Montfaucon is in the upper left and St. Mihiel at the bottom.
Text:
Les Cartes du Front
Verdun et Côtes de Meuse
Echelle 1:32,000
Routes
Chemin de fer
Canaux
Maps of the Front
Verdun and the Hills of the Meuse
Scale: 1:32,000
Roads
Railways
Canals
1. - Les Flandres
2. - Artois, Picardie
3. - Aisne, Champagne
4. - Argonne et Meuse
5. - Lorraine
6. - Vosges et Alsace
7. - Route des Dame et Plateau de Craonne
8. - Région de Perthes
9. - Verdun
10. - Somme et Santerre
11. - Plateau d'Artois
12. - Belgique - Flandres
A. Hatier. Editeur.8.Rue d'Assas, Paris.
Outer front:
Correspondence of the Armies
Military Franchise

French folding postcard map of Verdun and the Meuse River, number 9 from the series Les Cartes du Front. Montfaucon is in the upper left and St. Mihiel at the bottom.

Parted red curtains; in the center, in a trench, a German soldier, eyes closed, hands in overcoat pockets, leans against one side of a trench, smoking a pipe, his rifle resting on the other side of the trench. To the right, a Red soldier, red from red fur hat to red boots, holds two rifles. To the left, a Russian soldier casts away his his hat, backpack, and rifle. Across the bottom of the stage it reads, 1918. Operett: "Trockij", Operetta Trotsky. A watercolor postcard by Schima Martos.

Parted red curtains; in the center, in a trench, a German soldier, eyes closed, hands in overcoat pockets, leans against one side of a trench, smoking a pipe, his rifle resting on the other side of the trench. To the right, a Red soldier, red from red fur hat to red boots, holds two rifles. To the left, a Russian soldier casts away his his hat, backpack, and rifle. Across the bottom of the stage it reads, 1918. Operett: "Trockij", Operetta Trotsky. A watercolor postcard by Schima Martos.

Collage: beneath a ration ticket for bread for the week of March 25 to 31, 1918 is a 1915 five-Korona coin with two angels suspending a crown. The sides and top have a floral border. On either side of the coin is written in Hungarian
A tejjel-mézzel folyó — kánaán — ból 1918 egy kenyér-czédula ára = öt korona
From Canaan, the river of milk and honey, to rationing, in 1918 Czédula Bread cost her a crown. (Speculation: Kenyér-Czédula was a bakery. A web search shows at auction a menu for Étel Czédula, Czédula Food.]
The ration ticket bears a large 8 and an overprinted V, and reads:
kenyér — vagy kenyérliszt-utalvány
kg. 1.70 súlyú kenyérre vagy kg. 1.20 kenyér lisztre.
Érvényes csak 1918 évi március hó 25-31 — ig
terjed? negyedik hétre.
kenyér — vagy kenyérliszt-utalvány xxx való visszaélés kihágas!
képez és rendörhatóságilag szigorúan büntettetik
8
Bread- or bread-flour-voucher
1.70 kg. of bread or 1.20 kg. of bread-flour
Valid only in the year 1918, March 25 to 31 - for up to four weeks.
Bread- or bread-flour-voucher [. . .] abuse is an offense!
and shall be severely punished by the police.
The card is hand-made on watercolor paper by Schima Martos. Dated September 12, 1918.

Collage: beneath a ration ticket for bread for the week of March 25 to 31, 1918 is a 1915 five-Korona coin with two angels suspending a crown. On either side of the coin is written in Hungarian
A tejjel-mézzel folyó — kánaán — ból 1918 egy kenyér-czédula ára = öt korona
From Canann, the river of milk and honey, to rationing: in 1918 Czédula Bread cost her a crown. (Speculation: Kenyér-Czédula was a bakery. A web search shows at auction a menu for Étel Czédula, Czédula Food.)
The ration ticket reads:
kenyér — vagy kenyérliszt-utalvány
kg. 1.70 súlyú kenyérre vagy kg. 1.20 kenyér lisztre.
Érvényes csak 1918 évi március hó 25-31 — ig
terjed? negyedik hétre.
kenyér — vagy kenyérliszt-utalvány xxx való visszaélés kihágas!
képez és rendörhatóságilag szigorúan büntettetik
8
Bread- or bread-flour-voucher
1.70 kg. of bread or 1.20 kg. of bread-flour
Valid only in the year 1918, March 25 to 31 for up to four weeks.
Bread- or bread-flour-voucher [. . .] abuse is an offense!
and shall be severely punished by the police.
The card is hand-made on watercolor paper by Schima Martos. Dated September 12, 1918.

Quotations found: 7

Friday, March 24, 1916

"— It is only fair to note that at the Reichstag sitting on the 23rd March [1916] there were some Socialists, like Haase, who made such remarks as 'the massacre of the people'; 'there will be neither conquerors nor conquered' (that remark aroused shouts of execration, according to the reports); 'we Socialists who denounce the war.' Still, that is the first Parliament among the warring nations which has heard the echo of such brave utterances." ((1), more)

Saturday, March 25, 1916

"What was the German U-boat strength as they prepared to embark on a second submarine campaign? In March 1916 there were 52 operational boats, compared to 29 to 30 at the start of the first campaign. There were 16 U-boats in the North Sea, 20 in the Flanders Flotilla (8 UB.I, 4 UB.II, and 8 UC.I), 4 in the Baltic, 7 in the Adriatic, and 5 at Constantinople. The Germans could reasonably expect 38 of the U-boats under construction to enter service in the period between April and August of 1916." ((2), more)

Sunday, March 26, 1916

"Sunday, March 26, 1916.

The frightful struggle at Verdun is still continuing.

Notwithstanding the extreme cold and heavy snowfalls the Russians are trying to help us by attacks on the Dvina front. Yesterday they gained substantial successes in the Jacobstadt sector and west of Lake Narotch."
((3), more)

Monday, March 27, 1916

"Beuvry came next to Béthune in the men's favour as a billet. Besides being near Béthune it was large enough to have a choice of estaminets, from the quiet to 'cabaret.' At one of the latter the Battalion Conjuror used to bill himself at the window. He could do a few tricks, and he sang unprintable songs with indescribable pantomime. His worth as a draw was said to be rated by the owner at free drinks and 10 francs." ((4), more)

Tuesday, March 28, 1916

"One of them told us of something approaching a riot in Bremen where large crowds of women smashed shop-windows and stormed the shops. Mortensen from Skibelund met a man from Hamburg who left Hamburg four days before his leave was up because his wife no longer had any food to give him.

. . .

I've hardly heard the sound of gunfire in the week I've been back here. All the forces are gathering down at Verdun. There is talk here that a fort has fallen, but there are so many rumours flying around. What's the situation with Romania? Everything seems calm to me, but it is no doubt the calm before the storm."
((5), more)


Quotation contexts and source information

Friday, March 24, 1916

(1) Undated entry from late March, 1916 from the diary of Michel Corday, a senior civil servant in the French government. Corday was highly critical of the frequent attacks on French opponents of the war and advocates for peace, who were tarred with the brush of being in the employ of Germany. He would have liked to hear this German Socialist's sentiments spoken in the French Chamber of Deputies.

The Paris Front: an Unpublished Diary: 1914-1918 by Michel Corday, page 153, copyright © 1934, by E.P. Dutton & Co., Inc., publisher: E.P. Dutton & Co., Inc., publication date: 1934

Saturday, March 25, 1916

(2) The UC submarines were smaller, mine-laying vessels.

A Naval History of World War I by Paul G. Halpern, page 306, copyright © 1994 by the United States Naval Institute, publisher: UCL Press, publication date: 1994

Sunday, March 26, 1916

(3) Entry for March 23, 1916, from the memoirs of Maurice Paléologue, French Ambassador to Russia. The German assault on and siege of Verdun had been underway for over a month. The Russian offensive at Lake Narotch, begun in unsuitable weather and at the French request for support, was foundering. The 'successes' were less than the Ambassador had been led to believe.

An Ambassador's Memoirs Vol. II by Maurice Paléologue, page 220, publisher: George H. Doran Company

Monday, March 27, 1916

(4) Part of the entry from March 21-27, 1916 from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J.C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, The Royal Welch Fusiliers and dozens of his comrades. An estaminet is a tavern or small café.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, pp. 186, 187, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Tuesday, March 28, 1916

(5) Kresten Andresen was a Danish soldier fighting in the German army. 'Mortensen from Skibelund' would have been another Dane from a neighborhood in Vejen in southern Denmark. German troops had captured Fort Douaumont on February 25, 1916, four days after the beginning of the siege of Verdun. The village of Vaux, site of another primary fort, changed hands thirteen times during March, 1916, but the Fort itself held out until June. Like Denmark, Romania was neutral. It was actively courted by both the Entente Allies and the Central Powers.

The Beauty and the Sorrow: An Intimate History of the First World War by Peter Englund, pp. 242, 243, copyright © 2009 by Peter England, publisher: Vintage Books, publication date: 2012


1 2 Next