TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

'Warmest regards from the Somme . . . ' from Robert Künger, September 21, 1916, presumably pictured with his machine gun crew. Translation couresy of Thomas Faust, ebay's Urfaust.

'Warmest regards from the Somme . . . ' from Robert Künger, September 21, 1916, presumably pictured with his machine gun crew. Translation couresy of Thomas Faust, ebay's Urfaust.

Intermission at a French theater, 1915. Women and a girl knit, socks perhaps, for soldiers at the front, as does a Red Cross nurse seated between two sleepy soldiers, one — from an Algerian regiment — visibly wounded. A. older man reads the news. Illustrated by A. Guillaume, the postcard is captioned in the languages of the Entente Allies, French, English, and Russian.
Text:
15 minutes d'entr'act.
15 minutes intermission.
Антрактъ въ 15 минутъ.
Pinx. A. Guillaume
А. Гильомъ
Visé Paris.
2260.
I.M.L.
Reverse:
Guerre Européenne de 1914-1915
Édition Patriotique.
Imp. I. Lapina. — Paris, Rue Denfert-Rochebeau, 75
European War 1914-1915
Patriotic Edition.
Printer I. Lapina. — Paris, Rue Denfert-Rochebeau 75

Intermission at a French theater, 1915. Women and a girl knit, socks perhaps, for soldiers at the front, as does a Red Cross nurse seated between two sleepy soldiers, one — from an Algerian regiment — visibly wounded. An older man reads the news. Illustrated by A. Guillaume, the postcard is captioned in the languages of the Entente Allies, French, English, and Russian.

German postcard map of the Western Front in Flanders, looking south and including Lille, Arras, Calais, and Ostend. In the Battle of the Yser in October, 1914, the Belgian Army held the territory south of the Yser Canal, visible between Nieuport, Dixmude, and Ypres (Ypern). Further north is Passchendaele, which British forces took at great cost in 1917.
Text:
Der Kanal
Straße von Calais
The English Channel and the Strait of Calais
Reverse:
Panorama des westlichen Kriegsschauplatzes 1914/15 Von Arras bis Ostende.
Die Panorama-Postkartenreihe umfaßt mit ihren 9 Abschnitten Nr. 400 bis 408 den gesamten westlichen Kriegsschauplatz von der Schweizer Grenze bis zur Nordseeküste.
Panorama of the western theater of operations 1914/15 from Arras to Ostend. The panoramic postcard series includes nine sections, with their No. 400-408 the entire western battlefield from the Swiss border to the North Sea coast.
Nr. 408
Wenau-Postkarte Patentamtl. gesch.

German postcard map of the Western Front in Flanders, looking south and including Lille, Arras, Calais, and Ostend. In the Battle of the Yser in October, 1914, the Belgian Army held the territory south of the Yser Canal, visible between Nieuport, Dixmude, and Ypres (Ypern). Further north is Passchendaele, which British forces took at great cost in 1917.

A folding postcard from a pencil sketch of an unsuccessful Allied gas attack in Flanders.
Text:
Erfolgloser feindlicher Gasangriff in Flandern
Unsuccessful enemy gas attack in Flanders
Outside:
Feldpostkarte
Nachdruck verboten.
Field postcard
Reproduction prohibited.

A folding postcard from a pencil sketch of an unsuccessful Allied gas attack in Flanders.

Entrenched German soldiers behind sniper plates at Slota Gora, September 26, 1916. Slota (or Zlota) Gora was in Polish Russia, west of a line running from Warsaw to Cracow. An original watercolor (over pencil) by O. Oettel, 12th company of Landwehr, IR 32 in the field. A sketch in pencil and red crayon is on the reverse.
Text:
Slota Gora
26.9.16
O.Oettel 12L.32.
I. Felde
Zlota Gora
September 26, 1916
O. Oettel, 12th Landwehr 32nd Regiment
In the Field

Entrenched German soldiers behind sniper plates at Slota Gora, September 26, 1916. Slota (or Zlota) Gora was in Polish Russia, west of a line running from Warsaw to Cracow. An original watercolor (over pencil) by O. Oettel, 12th company of Landwehr, IR 32 in the field. A sketch in pencil and red crayon is on the reverse.

Quotations found: 7

Sunday, July 29, 1917

"High-explosive shells of quite exceptional ferocity were coming down all the time, one of which just missed killing me that evening.

Towards morning, the machine-gun suddenly started rattling away, as some dark figures were approaching. It was a patrol from the 76th Regiment come to get in touch with us, and one of them was left dead. Mistakes like that happened quite frequently at that time, and one didn't spend too much time anguishing over them."
((1), more)

Monday, July 30, 1917

"Monday, July 30th [1917], midnight. Brandhoek.

Cars came for us at 5 p.m. and here we are. By the time you get this it will be history for better or for worse. By 6 a.m. our part will have begun and everything is organized and ready up to the brim. That we have 15 Theatre Sisters tells its own tale. We have 33 Sisters altogether, and they are all tucked into their bell-tents with hankies tied on the ropes to be the first one to be called when the first case comes in.

. . . Some Grandmothers (15-inch guns) on each side of us are splitting the air and rocking the huts, and everything except the Field Gun drumfire, which hasn't begun yet, is joining in. Fritz is sending his over too, with an ugly whang. The illumination is brighter than any lightning: dazzling and beautiful. Their new blinding gas is known as mustard-oil gas; it burns your eyes — sounds jolly, doesn't it? — and comes over in shells. I wonder how many hundreds or thousands have got only four more hours to live, and know it?"
((2), more)

Tuesday, July 31, 1917

"Everywhere the story was the same: the pillboxes were far more numerous than Fifth Army headquarters had anticipated, German artillery dominated the field from both flanks, the tanks were valueless except in a few isolated instances, British light guns were firing blindly at nothing that mattered, losses were high, the ground gained was far short of expectations. One brigade got lost altogether and reported it had captured Glencorse Wood (it was, in fact, occupying Chateau Wood), and such confusion developed along the Menin road that after a few hours eight separate battalions were milling around in the same splatter of shell holes just east of Sanctuary Wood." ((3), more)

Wednesday, August 1, 1917

"August 1st [1917].

The great brutal force of the initial blow has been parried. We survived the gruesome tension occasioned by the uncanny artillery fire, and we are able again to hold our heads high as the battle of living men is resumed. The struggle has now reached the phase of human effort, after unseen mechanical death has been knocking at the door day and night for weeks. The German fighting spirit was fully awakened, and heroes flung themselves from the islands of defense in the conquered district against the advancing masses and seriously weakened the flanks of the oncoming troops. Millions of shells have been spent, and now comes the test of strength and nerves."
((4), more)

Thursday, August 2, 1917

"In the evening, we sat in front of the old tiled stove, sipping a stiff grog, and listening to the renewed thunder of the battle. A sentence caught my eye from a military communiqué in a newspaper: 'The enemy was held along the line of the Steenbach.'

It was an odd thing that our apparently confused actions in the depths of the night had had such pronounced and public consequences. We had done our part towards bringing the attack, which had begun with such mighty force, to a halt. However colossal the quantities of men and
matériel, the work at decisive points had been done by no more than a few handfuls of men." ((5), more)


Quotation contexts and source information

Sunday, July 29, 1917

(1) German Lieutenant Ernst Jünger left Cambrai, France on June 25, 1917, ordered to Flanders, where the British artillery bombardment in preparation for the Third Battle of Ypres, also known as the Battle of Passchendaele, was in progress.

Storm of Steel by Ernst Jünger, page 165, copyright © 1920, 1961, Translation © Michael Hoffman, 2003, publisher: Penguin Books, publication date: 2003

Monday, July 30, 1917

(2) K. E. Luard, Royal Red Cross nurse and sister-in-charge at the Advanced Abdominal Station at Brandhoek, Belgium, writing the night before the opening of the Battle of Passchendaele, the Third Battle of Ypres. Brandhoek is roughly midway between Poperinge and Ypres, seven kilometers west of the latter.

The Virago Book of Women and the Great War by Joyce Marlow, Editor, pp. 315–316, copyright © Joyce Marlow 1998, publisher: Virago Press, publication date: 1999

Tuesday, July 31, 1917

(3) The situation at late morning, July 31, 1917, the first day of the Third Battle of Ypres, or the Battle of Passchendaele. Despite a horrific artillery bombardment by the British, German defenses remained, and stopped the British advance. Elsewhere, the French gained their first-day objects. British commander Douglas Haig would keep grinding his men on until November.

In Flanders Fields, the 1917 Campaign by Leon Wolff, pp. 144–145, copyright © 1958 by Leon Wolff, publisher: The Viking Press, publication date: 1958

Wednesday, August 1, 1917

(4) Beginning of the report by Max Osborn, official German observer on the Flanders front, writing of the beginning of the Third Battle of Ypres, launched by the British and French on July 31, 1917. The preliminary bombardment had begun on July 15, and was more punishing than any yet laid down by British artillery. The infantry attack itself began before 4:00 a.m. on the 31st. Six hours later the creeping artillery, timed to keep ahead of the advancing British troops, had left the men well behind, the guns moving on to the second and third objectives as the infantry had largely failed to capture the first. By late afternoon a drizzle had turned to drenching rains that filled shell holes where men sheltered and turned the torn-up battlefield to muddy swamp.

The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. V, 1917, p. 271, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920

Thursday, August 2, 1917

(5) German Lieutenant Ernst Jünger left Cambrai, France on June 25, 1917, for Flanders, where the British artillery bombardment in preparation for the Third Battle of Ypres was in progress. The Germans suffered as many as 30,000 casualties in the intense bombardment. When the British advanced on July 31, some of the German troops at the front fled before them. Jünger rallied his men and passing stragglers, some at the point of the gun, to defend the ruins of a building. After nearly being surrounded, they fell back to defend another improvised line. He and his men saw the British advancing as if there were no danger, and made it clear there was. They hindered the British through the day, subject at times to intense bombardment to drive them out. Gentle rain that began to fall around midnight was 'bucketing down' by dawn on August 1, further hindering the British offensive. Jünger was resting by the stove the evening of August 2.

Storm of Steel by Ernst Jünger, pp. 173–174, copyright © 1920, 1961, Translation © Michael Hoffman, 2003, publisher: Penguin Books, publication date: 2003


1 2 Next