French General Maurice Sarrail decorating officers near the frame of German Zeppelin shot down on May 5, 1916 by naval gunners in view of the citizens of Salonica, Greece. General Sarrail commanded the Allied troops at the front that included French, British, Serbian, Russian, and Italian troops, as well as a battalion of Montenegrin soldiers. The Zeppelin's frame is in the background, and civilians are among the observers of the ceremony.
Reverse:Salonicco — Il Gen. Sarrail distribuisce decorazioni nei pressi della carcassa dello ZeppelinSalonique — Remise de décorations à des officiers devant la carcasse du Zeppelin par le Gen. SarrailSalonica — Gen. Sarrail decorating officers before the Carcass of a ZeppelinEditeur Hananel Naar — SaloniqueProprieté réservéeHandwritten:Orient — Vive la (?) VictorEast — Long live the Victor!
"The Franco-Serbian counter-offensive started on September 11th and met with very satisfactory success. The Serbs had in line the whole of their Third and First Armies under General Vassitch and Voivode Misitch respectively. Their Second Army remained where it had been since before the Ostrovo battle, further round on the right, facing the Bulgars among the steep, scrub-covered mountains of the Moglena. And in coöperation with the Serbs, at the northern end of Lake Ostrovo, was practically the whole French force in the Balkans, with a contingent of Russians. The Serbs were also supported by French heavy artillery, having no guns of their own bigger than 120 mm."
Excerpt from an account of the Battle of Monastir by G. Ward Price, official correspondent with the Allied forces in the Balkans. Anticipating an offensive against Bulgaria by the Allied forces in Greece, and aware Romania was about to join the Allies in the war against Austria-Hungary, the Bulgarians had struck first, on August 17, 1916. Under the command of French General Maurice Sarrail, the Allied line included French, British, Russian, and Serbian troops. The Bulgarians had struck along the Serbian sector of the Allied line on the Greco/Serbian frontier in the Salonica Front. On September 11, Sarrail struck back. Voivode is a Serbian Field Marshal.
The Great Events of the Great War in Seven Volumes by Charles F. Horne, Vol. IV, 1916, pp. 379–380, copyright © 1920 by The National Alumnia, publisher: The National Alumni, publication date: 1920
1916-09-11, 1916, September, Salonica, Salonika, Salonica Front, Salonika Front, Serbian Army, Battle of Monastir