TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

View from Chemin des Dames looking across the valley of the Ailette River towards Laon Cathedral in the city of Laon, France and barely visible in the distance. The Chapelle St. Berthe is down the slope in the near distance. Laon was one of the first-day objectives of French commander-in-chief Robert Nivelle's offensive in the the Second Battle of the Aisne.

View from Chemin des Dames looking across the valley of the Ailette River towards Laon Cathedral in the city of Laon, France and barely visible in the distance. The Chapelle St. Berthe is down the slope in the near distance. Laon was one of the first-day objectives of French commander-in-chief Robert Nivelle's offensive in the the Second Battle of the Aisne. © 2014 by John M. Shea

Martinpuich British Cemetery seen from Martinpuich Cemetery, Martinpuich, France.

Martinpuich British Cemetery seen from Martinpuich Cemetery, Martinpuich, France. © 2013 by John M. Shea

A mass of German troops bear an enormous egg striped in the black, white, and red of the german flag. Atop the egg, a cannon is fired by troops with a Hungarian flag. The target, diminutive in the distance, is Paris, Eiffel Tower gray against the brown city.
The watercolor is labeled,
Husvét . Páris piros tojása . 1918
Easter . Red eggs for Paris . 1918
The front of the card is postmarked 1918-04-05 from Melököveso.
The card is a Feldpostkarte, a field postcard, from Asbach Uralt, old German cognac. Above the brand name, two German soldiers wheel a field stove past a crate containing a bottle of the brandy under the title Gute Verpflegung, Good Food. Above the addressee is written Einschreiben, enroll, and Nach Ungarn, to Hungary. The card is addressed to Franz Moritos, and is postmarked Hamburg, 1918-03-30. A Hamburg stamp also decorates the card.
A hand-painted postcard by Schima Martos. , Germany on registered fieldpost card, 1918, message: Red Egg for Paris, Easter, 1918.
The German advance in Operation Michael in the March, 1918 nearly broke the Allied line, and threatened Paris, putting it once again in range of a new German supergun capable of hitting the city from 70 miles away.

A mass of German troops bear an enormous egg striped in the black, white, and red of the german flag. Atop the egg, a cannon is fired by troops with a Hungarian flag. The target, diminutive in the distance, is Paris, Eiffel Tower gray against the brown city.
The watercolor is labeled,
Husvét . Páris piros tojása . 1918
Easter . Red eggs for Paris . 1918
The front of the card is postmarked 1918-04-05 from Melököveso.
The card is a Feldpostkarte, a field postcard, from Asbach Uralt, old German cognac. Above the brand name, two German soldiers wheel a field stove past a crate containing a bottle of the brandy under the title Gute Verpflegung, Good Food. Above the addressee is written Einschreiben, enroll, and Nach Ungarn, to Hungary. The card is addressed to Franz Moritos, and is postmarked Hamburg, 1918-03-30. A Hamburg stamp also decorates the card.
A hand-painted postcard by Schima Martos. , Germany on registered fieldpost card, 1918, message: Red Egg for Paris, Easter, 1918.
The German advance in Operation Michael in the March, 1918 nearly broke the Allied line, and threatened Paris, putting it once again in range of a new German supergun capable of hitting the city from 70 miles away.

Advertising postcard map of European Russia, with inset images of a mounted Cossack lancer, a troika, and St. Petersburg.
Text:
Text in French and Dutch:
Il n'est pas de meilleur Amidon que l'Amidon REMY, Fabrique de Riz Pur.
Er bestaat geenen beteren Stijfsel dan den Stijfsel REMY, Vervaardigd met Zuiveren Rijst.
There is no better starch than Remy Starch, made of pure rice.
Reverse:
Demandez L'Amidon REMY en paquets de 1, 1/2 et 1/4 kg.
Vraagt het stijfsel REMY in pakken van 1, 1/2 et 1/4 ko.
Ask for REMY Starch in packages of 1, 1/2, and 1/4 kg.

Advertising postcard map of European Russia, with inset images of a mounted Cossack lancer, a troika, and St. Petersburg.

Drei gegen Acht - Three against Eight.The disparity in the number of nations arrayed against the Central Powers was a popular theme, and was updated as the numbers on each side increased. Italy's entry into the war on May 23, 1915 changed the numbers again.
Central Powers (top) Sultan Mohammed V of Turkey, Kaiser Wilhelm II of Germany, Kaiser Franz Joseph of Austria-Hungary. Allies (center and bottom rows) Tsar Nicholas II of Russia, King George V of the United Kingdom, President Raymond Poincaré of France, King Nikola of Montenegro, King Peter of Serbia, King Victor Emmanuel of Italy, King Albert I of Belgium, Emperor Taishō of Japan.
In the center, a poem:

Drei gegen Acht.

Gebt Acht, Ihr “Acht”, es blitzt und kracht
und schlägt manch’ schwere Lücke.
Jung-Siegfrieds Schwert schlug unversehrt
Den Ambosz einst in Stücke.
Und Treue, Mut und Einigkeit
Geb’ uns zum Siege das Geleit.
- Richard Ott

Three against eight

Take heed, your "night" flashes and crashes
And suggests some serious gap.
Young Siegfried's sword split the anvil
Yet stayed intact.
And loyalty, courage and unity
Will lead us to victory.
- Translation John Shea

Reverse: Postmarked Frankfurt, July 21, 1915

The disparity in the number of nations arrayed against the Central Powers was a common motif, and was updated as the numbers on each side increased. Italy's entry into the war on May 23, 1915 changed the numbers again.

Central Powers (top) Sultan Mohammed V of Turkey, Kaiser Wilhelm II of Germany, Kaiser Franz Joseph of Austria-Hungary. Allies (center and bottom rows) Tsar Nicholas II of Russia, King George V of the United Kingdom, President Raymond Poincaré of France, King Nikola of Montenegro, King Peter of Serbia, King Victor Emmanuel of Italy, King Albert I of Belgium, Emperor Taishō of Japan.

In the center, a poem: Drei gegen Acht, Three against Eight.

Quotations found: 7

Monday, May 20, 1918

"Finally, on May 20 the Corps von Conta received orders to take over their sector of the front, and Headquarters moved up to Château Marchais. The divisions also took up their positions. The last stage of the preparations began and was considerably helped by the plentiful cover the district afforded, woods and hills to the north of the Aisne valley screening them from English observation.

In the Aisne valley, on the other hand, work could only proceed by night. All possible cover was utilised for the secret concentration of troops. The movement of new divisions and supply work could only be carried out by night. Bivouac fires by night were forbidden. Horses were not allowed out of the woods."
((1), more)

Tuesday, May 21, 1918

"The march was mostly across country. It took us through the new unfinished lines of wired trench on Senlis Ridge, which must need a lot of labour. A halt was made beside Harponville aerodrome, which had been hurriedly deserted. The sun was still below the horizon when we climbed the ridge on which it was built, and it grew upon us. Its austere lines and form fitted the site on top of a bare down. The half-light, the solitude and the stillness gave to its rude simplicity so strange a grandeur that one could forget it was an empty thing of deal and cloth, and colour camouflage; it might have been a relic of a bygone race or of some forgotten rite. At sunrise there was a scene of splendour as a vast expanse of downland, falling to the west, was unfolded from the shroud of mist rolling slowly off the hollows, and the early sunbeams lighted up here a field, there a wood or red roof, until all was colourful." ((2), more)

Wednesday, May 22, 1918

"— A raid on Tuesday the 21st [May 1918] from 10.45 p.m. to 1.30 in the morning. I was visiting Victor Margueritte, with Jacques Richepin, and the Weylers. The men in the party lay down on cushions on the drawing room carpet and went to sleep. It was a beautiful night. Bombs fell at Versailles and Saint-Cyr.

— On Wednesday the 22nd there was an air raid from 11.30 p.m. until a quarter past midnight, and a further raid from 1.30 to 3.30 a.m., that is, until dawn. A stormy sky with a bright moon. Barrage of fire of unusual violence. Bombs dropped on the Gare d'Austerlitz, the Boulevard de l'Hôpital, the School of Arts and Crafts, the Rue Legendre, and also at Juvisy.

— You are no longer allowed hot water for washing in hotels, except on Saturdays and Sundays."
((3), more)

Thursday, May 23, 1918

"On May 23 [1918] the British War Cabinet had taken a decision to dispatch a 560-strong military mission to the port of Archangel, and a further six hundred men to Murmansk, to guard the British military stores there, that had earlier been sent through the Arctic as Britain's military contribution to the Russian army. The British also offered to train the hundreds of thousands of anti-Bolshevik Russians to defend themselves against any future Bolshevik assault. Three days later, in Siberia, 60,000 Czech troops, who had made their way through Siberia to the Far East of Russia after the Treaty of Brest-Litovsk had liberated all Austrian prisoners-of-war, turned actively against the Bolsheviks." ((4), more)

Friday, May 24, 1918

"As though by chance on the following day, the French Press published a success by the Belgian troops 'under the orders of General de Cueninck, subordinate to General Foch', and on the 24th M. de Broqueville handed the King a memorandum, trying to prove that the Sovereign's command was only fictitious and that the Chief of the Army Staff alone was responsible for the conduct of operations." ((5), more)


Quotation contexts and source information

Monday, May 20, 1918

(1) Excerpt from an account of the Aisne Offensive, the Third German Drive of 1918, and German preparations for it, by Major-General A. D. von Unruh, Chief of the General Staff, 4th Reserve Corps (the Corps von Conta he refers to). The Aisne River flows south of Chemin des Dames, held by the Allies, but its source was behind the German line, and it is that part of the Valley of the Aisne Unruh refers to. Four British divisions that had been devastated in Operations Michael and Georgette in March and April had been moved into what was expected to be a quiet sector, one held by the French.

The Last of the Ebb: the Battle of the Aisne, 1918 by Sidney Rogerson, page 129, copyright © Sidney Rogerson, 1937, publisher: Frontline Books, publication date: 2011

Tuesday, May 21, 1918

(2) Excerpt from the entry for May 21, 1918 from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J. C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, the Royal Welch Fusiliers, and fellow soldiers who served with him. Dunn's unit was northeast of Amiens where they gone at the beginning of April to reinforce the British line against the German Somme Offensive, Operation Michael, which was suspended on the 5th. It was quickly followed by Operation Georgette on April 9, the second of five German Offensives in 1918. The Allies were expecting the next attack any day. Harponville is north of the Somme River, the apex of a pyramid with the base following the river from Amiens to Péronne.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, pp. 482–483, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Wednesday, May 22, 1918

(3) Entries from the diary of Michel Corday, a senior civil servant in the French government writing in Paris. The French capital had been struck in March by Gotha bombers and by 'the Paris gun,' a new weapon that the German advance in Operation Michael put Paris within range of. Corday wrote further that the newspapers of May 23 reported the arrest and imprisonment for two weeks of a chauffeur who observed that, 'the damage was tremendous,' referring to a bombed house. The court found this statement both provided information about military operations and would adversely affect morale. Versailles and Saint Cyr, home to the leading French military academy, are south-southwest of Paris.

The Paris Front: an Unpublished Diary: 1914-1918 by Michel Corday, page 346, copyright © 1934, by E.P. Dutton & Co., Inc., publisher: E.P. Dutton & Co., Inc., publication date: 1934

Thursday, May 23, 1918

(4) Russia's inadequate railways resulted in many of the supplies France and Britain sent to support the Russian Empire's war effort never making it from their ports of entry on the Arctic Ocean and White Sea in northern Russia. With control of the railways, the Bolsheviks controlled the supplies. Britain, France, and the United States would send additional troops in an ultimately failed attempt to overthrow the Bolshevik government. The Czech Legion was prepared to fight for independence from Austria-Hungary, but had to cross Russia to the Pacific port of Vladivostok. In the course of their journey, the Bolsheviks tried to ensure the Czechs were not a military force that could turn on the Revolution and began to disarm them. The Czechs eventually resisted.

The First World War, a Complete History by Martin Gilbert, page 425, copyright © 1994 by Martin Gilbert, publisher: Henry Holt and Company, publication date: 1994

Friday, May 24, 1918

(5) Albert, King of the Belgians, resisted repeated requests by the Allies, including Allied Commander-in-Chief Ferdinand Foch and British Prime Minister David Lloyd George, to subordinate Belgian troops to non-Belgian command. One request would have deployed forces to Italy. Albert repeatedly pointed out agreeing to any of these requests was constitutionally impossible. He hotly disagreed with his Prime Minister's position, summarized above, pointing out that he had commanded the Army for nearly four years in accordance with Article 64 of the Belgian Constitution. Charles de Broqueville served as Prime Minister of Belgium from June 17, 1911 to June 1, 1918.

The War Diaries of Albert I King of the Belgians by Albert I, page 209, copyright © 1954, publisher: William Kimber


1 2 Next