TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Happy New Year! A French postcard from 1916 of a woman with a garland of flowers surmounting a French soldier in the powder blue uniform and Adrian helmet introduced in 1916. The soldier points, perhaps beyond the ruins behind him, perhaps to the future, the setting sun, or the cloudy, fiery sky behind him. The message on the reverse, dated December 21, 1916, is from Walter in France to 'Dearest Rose'. A friend of Walter is going to England in a week, but Walter's heart is set on Australia and, presumably, Rose. He hopes the war ends soon. Card by E.M.
Text:
Bonne Année
Happy New Year
Reverse:
Bonne Annee = Happy New Year
France Dec. 21st 16
Dearest Rose,
This is the P.C. I mentioned in letter of above date.
Alf Cornish tells me he will be going to England on about the 28th inst. Good luck to him. Wish I could go but of course I hope the war ends long before my turn for leave comes round. 'England's old in story' etc but Aussy for me. Best love from yours as ever Walter

Happy New Year! A French postcard from 1916 of a woman with a garland of flowers surmounting a French soldier in the powder blue uniform and Adrian helmet introduced in 1916. The soldier points, perhaps beyond the ruins behind him, perhaps to the future, the setting sun, or the cloudy, fiery sky behind him. The message on the reverse, dated December 21, 1916, is from Walter in France to 'Dearest Rose'. A friend of Walter is going to England in a week, but Walter's heart is set on Australia and, presumably, Rose. He hopes the war ends soon. Card by E.M.

England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.
Text:
Englands Not
12 Monate uneingeschränkten
U-Bootskrieges auf dem nördlichen See kriegsschauplatz
Alle durch Minen und vor dem 1. Februar 1917 vernichteten Schiffe sind in dieser Karte nicht enthalten.
Sperrgebietsgrenzen
Bedeutet ein durch die Tätigkeit unserer U-Boote versenktes Schiffe ohne Berücksichtigung seine Grosse
Die Eintragungen der Schiffe entsprechen dem Versunkungsort.

England's distress
Unqualified 12 months
Submarine warfare in the North Sea theater
All ships destroyed by mines of before February 1, 1917 are not included in this map.
[Sunken ship symbol] indicates a ship sunk by the actions of our submarines without taking into account the size of the vessel. The records correspond to the ships' place of operations.
restricted zone boundaries

Reverse:
Auf Anregung Sr. Majestät des Kaisers
i. Auftr. des Admiralstabes d. Rais. Marine zu Gunsten der Sinterbliebenen der Besatzungen von U-Booten, Minensuch- und Vorpostenbooten herausgegeben vom Verein für das Deutschtum im Ausland
Faber'sche Buchdruckerei, Magdeburg.

At the suggestion of His Majesty the Emperor
his commission of Naval Staff Rais d. Navy issued in favor of the sintering relatives of the crews of submarines, minesweepers and outpost boats by the Association for Germans abroad

Faber'sche book printing, Magdeburg.

England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.

Christmas on the front, Vaucelles, France, 1916. A watercolor of the village gate. A separate photograph shows two German soldiers posing before the gate.
Text:
Weihnachten im Felde, Vaucelles 1916.
Christmas at the front, Vaucelles, 1916.
Reverse:
Penciled note: 'Entrance gate of the village Vaucelles December 18, 1916 – France-' [NOTE: The reverse of the postcard may end with "Frankreich", but Vaucelles, France is near Caen, on the coast. Vaucelles, Belgium is southwest of Dinant on the French border. The blue would presumably be the Meuse in that case.] (translation courtesy Thomas Faust, ebay's Urfaust.

Christmas on the front, Vaucelles, France, 1916. A watercolor of the village gate. A separate photograph shows two German soldiers posing before the gate.

Weihnachten im Unterstand 1916 (Christmas in the dugout 1916)
A well built shelter with stove and chimney, towels drying on a line, a table decorated with greens and three small Christmas trees, two wine bottles.
Original Austrian pencil sketch by Karl, 1916.
Text:
Weihnachten im Unterstand 1916 (Christmas in the dugout 1916)
Reverse:
An Weihnachten im Felde 1916 Mein Unterstand . . . Karl
K.u.K. Feldpost January 14, 1917
K.k. Lst. I.R. Wien No. 1. M.G.A.U.

Weihnachten im Unterstand 1916 (Christmas in the dugout 1916)
A well built shelter with stove and chimney, towels drying on a line, a table decorated with greens and three small Christmas trees, two wine bottles.
Original Austrian pencil sketch by Karl, 1916. © John M. Shea

A crazed Great Britain urges a broken Russia, a nose-picking, dozing Italy, and a sullen France to continued offensives in a German postcard imagining the November 6, 1917 Entente Ally Conference of Rapallo after the Twelfth Battle of the Isonzo. The Battle, also known as the Battle of Caporetto, was a disastrous defeat for Italy and the first Austro-Hungarian offensive on the Isonzo Front. The Austrians had significant German support.
Text:
Entente Konferenz der XII. Isonzoschlacht
Entente Conference of the Twelfth Battle of the Isonzo

A crazed Great Britain urges a broken Russia, a nose-picking, dozing Italy, and a sullen France to continued offensives in a German postcard imagining the November 6, 1917 Entente Ally Conference of Rapallo after the Twelfth Battle of the Isonzo. The Battle, also known as the Battle of Caporetto, was a disastrous defeat for Italy and the first Austro-Hungarian offensive on the Isonzo Front. The Austrians had significant German support.

Quotations found: 7

Thursday, December 21, 1916

"Bonne Annee = Happy New Year

France Dec. 21st 16

Dearest Rose,

This is the P.C. I mentioned in letter of above date.

Alf Cornish tells me he will be going to England on about the 28th inst. Good luck to him. Wish I could go but of course I hope the war ends long before my turn for leave comes round. 'England's old in story' etc but Aussy for me. Best love from yours as ever Walter"
((1), more)

Friday, December 22, 1916

"In October 1916 Holtzendorff launched the restricted submarine campaign according to prize rules, which has been overshadowed by later events but was not devoid of results. Sinking had already risen sharply in September to 172 ships, representing 231,573 tons. This was largely due to the entry into service of the larger and more potent UB.II boats of the Flanders Flotilla, which could now operate well beyond the Channel into the western approaches or as far south as the Gironde. The Allied losses grew higher: in October 185 ships, 341,363 tons; in November 180 ships, 326,689 tons; in December 197 ships, 307,847 tons, and in January 1917, 195 ships, 328,391 tons. The Germans lost during this period only 10 boats (3 in the unhealthy Black Sea), giving an exchange ratio of 65 ships sunk for every U-boat lost." ((2), more)

Saturday, December 23, 1916

"The Union of Zemstvos and the Union of Towns, the great private associations which have worked so hard together since the war began to supply the army and the civil population, were to meet in congress at Moscow next week. The police have just forbidden that congress, though the two Unions represent all that is most sound, sincere and energetic in Russian Society! . . .

A friend of mine, who has come from Moscow and called on me yesterday, told me that the public there is furious with the Empress. In drawing-rooms, shops and cafés, it is being openly said that the
Niemka, the 'German Woman,' is about to ruin Russia and must be put away as a lunatic. As to the Emperor, men do not stop at remarking that he would do well to reflect on the fate of Paul I." ((3), more)

Sunday, December 24, 1916

"December 24th.—A most untimely draft has arrived; it unbalances our numbers and our provision for the men's Christmas dinner. The new men are dismounted Yeomanry, the best physically we have had since Spring. The evidence that they had had a year's training was far to seek." ((4), more)

Monday, December 25, 1916

"Now winter, throwing aside his sleep and drowse, came out fierce and determined: first there was a heavy snow, then the steel-blue sky of a hard frost. To our pleasure, we were back in a camp in the woods by Elverdighe to celebrate Christmas. The snow was crystal-clean, the trees filigreed and golden. It was a place that retained its boorish loneliness, though hundreds invaded it: its odd buildings had the suggestion of Teniers." ((5), more)


Quotation contexts and source information

Thursday, December 21, 1916

(1) New's Year's postcard from Walter to Rose, written December 21, 1916. We know nothing of Walter, Rose, or Alf Cornish, but it seems Walter only recently arrived in France, and looks forward to returning to Australia. The war would not be over before his leave, but would continue for nearly two more years.

Happy New Year by E.M, back, publisher: Etablissements photographique de Boulogne-sur-Seine., publication date: 1916

Friday, December 22, 1916

(2) Admiral Henning von Holtzendorff replaced Alfred Tirpitz as head of the German Admiralstab on September 6, 1916 in a dispute over the conduct of Germany's submarine campaign, expanding it, but not yet moving to the unrestricted submarine warfare of 1917. Flanders, on the English Channel, is a region of Belgium and northern France. Germany occupied nearly all of Belgium and nearly all of its coastline including the ports of Ostend and Zeebrugge. The German U-boats were less successful in the Black Sea. The Gironde Estuary on France's southwest Atlantic coast is formed by the meeting of the Dordogne and Garonne Rivers.

A Naval History of World War I by Paul G. Halpern, page 335, copyright © 1994 by the United States Naval Institute, publisher: UCL Press, publication date: 1994

Saturday, December 23, 1916

(3) Excerpts from the memoirs of Maurice Paléologue, French Ambassador to Russia, for Saturday, December 23, 1916. The Union of Zemstvos and the Union of Towns, along with the Russian Duma, offered alternatives and challenges to the Autocrat Tsar Nicholas II whose German-born wife, Empress Alexandra, was widely believed to be sympathetic to Germany. Russian Tsar Paul I was assassinated in 1801.

An Ambassador's Memoirs Vol. III by Maurice Paléologue, page 121, publisher: George H. Doran Company

Sunday, December 24, 1916

(4) The entry for December 24, 1916 from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J.C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, the Royal Welch Fusiliers, and fellow soldiers who served with him. The Battalion was near Bray, in the Somme sector. The Yeomanry were light cavalry, historically a volunteer force.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, pp. 286–287, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Monday, December 25, 1916

(5) Edmund Blunden, English writer, recipient of the Military Cross, second lieutenant and adjutant in the Royal Sussex Regiment, writing of Christmas day, 1916. Generations of David Teniers were painters: the Elder, the Younger, David Teniers III, and David Teniers IV. Blunden may be thinking of David Teniers the Younger, who is represented be a number of paintings at the National Gallery in London. Elverdighe is a village in Ypres, Belgium.

Undertones of War by Edmund Blunden, page 152, copyright © the Estate of Edmund Blunden, 1928, publisher: Penguin Books, publication date: November 1928


1 2 Next