TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

A Scottish regiment crosses a bridge laid over a row of boats. The column they are part of continues behind them along the far shore. Susini tobacco or cigarette card Number 1117.
Text:
Ingleses Atravesando un Puente
English Crossing a Bridge
Reverse:
No. 1117
La Guerra Europa
Postal para la coleccíon del nuevo Album Universal
Obsequio de Susini
The European War 
Postcard for the Collection of the new Universal Album  
Gift of Susini

A Scottish regiment crosses a bridge laid over a row of boats. The column they are part of continues behind them along the far shore. Susini tobacco or cigarette card Number 1117.

An illustration of the French 75 mm. field artillery cannon in action with portraits of its developers, Deport and Sainte Claire Deville. The sender of the card credits it with the victory of the Marne. Illustration by A. Chrimona [?] Ehrmann [?].
Text:
Le 75. La merveille de la guerre européenne, due au génie inventif de deux officiers français, fait, par la rapidité de son pointage, de son tir (21 coups à la minute) et par sa précision, la supériorité de l'artillerie française.
The 75. The marvel of the European war, due to the inventive genius of two French officers, has proven, ​​by the rapidity of its aiming, of its firing (21 shots per minute) and its accuracy, the superiority of the French artillery .
Reverse:
[Handwritten] Canon de 75
la terreur des Boches
la gloire de l'armée française
le vainqueur de la Marne.
Je vais bien
Je t'embrasse
Édition Pro Patria.
[Handwritten] 75[mm] Cannon
the terror of the Boches
the glory of the French army
the conqueror of Marne.
I'm fine
I embrace you
Pro Patria edition.
Thanks to kgwbreadcrumbs.blogspot.com/2015/07/briefly-along-western-front.html for clarifying some of the text.

An illustration of the French 75 mm. field artillery cannon in action with portraits of its developers, Deport and Sainte Claire Deville. The sender of the card credits it with the victory of the Marne. Illustration by A. Chrimona [?] Ehrmann [?]. Thanks to kgwbreadcrumbs.blogspot.com/2015/07/briefly-along-western-front.html for clarifying some of the text.

A French officer charging into battle in a watercolor by Fernand Rigouts. The original watercolor on deckle-edged watercolor paper is signed F. R. 1917, and addressed to Mademoiselle Henriette Dangon.

A French officer charging into battle in a watercolor by Fernand Rigouts. The original watercolor on deckle-edged watercolor paper is signed F. R. 1917, and addressed to Mademoiselle Henriette Dangon.

French soldier standing next to an unexploded 420mm shell that fell on Verdun. March, 1916. It weighed 2,100 pounds empty.
Text:
Musée de L'Armée
Obus de 420 tombé dans un coin des fossés de Verdun
Verdun, Mars 1916
Pois: 956 kilogr. vide
420 shell fallen into a corner of Verdun trenches
Verdun, March 1916
Weight: 2,107 pounds empty
Logo: ELD

French soldier standing next to an unexploded 420mm shell that fell on Verdun. March, 1916. It weighed 2,100 pounds empty.

Soldiers of the French Foreign Legion moving into position on September 24, 1915, the night before the beginning of the Champagne Offensive. From %i1%A Soldier of the Legion%i0% by Edward Morlae, an American and a Sergeant in the Foreign Legion.
Text:
As they swung into column the night before the 25th of December.

Soldiers of the French Foreign Legion moving into position on September 24, 1915, the night before the beginning of the Champagne Offensive. From Soldier of the Legion by Edward Morlae, an American and a Sergeant in the Foreign Legion.

Quotations found: 7

Sunday, September 19, 1915

"Many arms of the Service are grouped round the little marble-topped tables, for the district is stiff with British troops, and promises to grow stiffer. In fact, so persistently are the eagles gathering together upon this, the edge of the fighting line, that rumour is busier than ever. The Big Push holds redoubled sway in our thoughts. The First Hundred Thousand are well represented, for the whole Scottish Division is in the neighbourhood. Beside the glengarries there are countless flat caps — line regiments, territorials, gunners, and sappers. The Army Service Corps is there in force, recruiting exhausted nature from the strain of dashing about the country-side in motor-cars. The R.A.M.C. is strongly represented, doubtless to test the purity of the refreshment provided. Even the Staff has torn itself away from its arduous duties for the moment, as sundry red tabs testify. In one corner sit four stout French civilians, playing a mysterious card-game." ((1), more)

Monday, September 20, 1915

"September 18th[, 1915].—Yesterday hot, to-day sweltering; the evenings September 19th—are cool to cold. Our 9.2s are registering; it sounds as if the shell left the muzzle wobbling and steadied itself September 20th—in flight. Heavy and continuous gun-fire in the south is in its second day. The Battle of Loos in the British Army Calendar is the northern extension of a French attack eastwards from the northern end of Vimy Ridge, made in conjunction with an attack northwards in Champagne. In the dressing-station we are told to cotton-wool our ears to-morrow. The Battalion relieved the 57th in Cambrin Right, which is to be its battle-front." ((2), more)

Tuesday, September 21, 1915

"Confident of success, Joffre asked that the size of the coming attack be explained to all soldiers. The explanatory note said: 'Three-quarters of all French forces will participate in the battle. They will be supported by 2,000 heavy [artillery] pieces and 3,000 field pieces for which the provision of munitions surpasses greatly those at the beginning of the war. Every chance of success exists, particularly if one remembers that our recent attack near Arras was made by fifteen divisions and 300 heavy pieces.'" ((3), more)

Wednesday, September 22, 1915

"The vibration of a gun-barrel after firing has tones that, to my ear, can be heard in the night air but not by day : so has the flight of a shell. Our heavies are less active to-day, but the Germans are shelling our rear with 4.2 and 5.9 to some purpose. In the afternoon I dropped into an artillery observation post to see the shoot. Our field batteries fire 1000 to 1200 rounds of shrapnel daily, wire-cutting. The shooting is remarkably good, but I did not like to hurt the gunner's feelings by saying how little sign there was of cut wire. Casualties are few yesterday; not 10 from the Brigade came through the dressing-station, deaths are fewer." ((4), more)

Thursday, September 23, 1915

"On September 23, at four in the afternoon, the regiment was assembled and massed in a square in a meadow. Our Colonel Poujal announced what we already knew, that a general offensive was going to be unleashed, that at this moment the Russians were falling back, but while most of the Germans were bogged down in Poland we would crush them on our front.

'And now,' he cried in a loud voice. "Forward! No more hernias! No more weak hearts! No more ached and pains! Nothing but the will to win!
Vive la France!"

This patriotic nonsense didn't arouse the slightest enthusiasm. We hadn't forgotten the horrors of the last offensive in Lorette. An impressive silence greeted the colonel's final words. Only the undertaker Torrès smiled. He nodded his head as if to say, "Yes, let the herniated, the weak-hearted, the sciatics come to me. They'll get a nice reception!""
((5), more)


Quotation contexts and source information

Sunday, September 19, 1915

(1) Excerpt from the chapter "The Gathering of the Eagles" in The First Hundred Thousand, by Ian Hay, a soldier in K1, the first 100,000 men of Kitchener's Army, those who responded to Lord Kitchener's call for volunteers when the United Kingdom went to war in 1914. The soldiers are anticipating and preparing for the Big Push, the Franco-British autumn offensive of 1915. Ian Hay Beith was a Scot,and wore the glengarry, a traditional Scottish bonnet with a toorie or pompom on top and two ribbons trailing behind. The Territorial Force, some units of which wore tam o' shanters, was established as part of the Army reforms of 1906 and '07. Derided here, the Army Service Corps supplied front line troops with food, fuel, weapons, and other supplies. R.A.M.C. is the Royal Army Medical Corps. General Staff officers could be identified by the red tabs on their lapels.

The First Hundred Thousand; Being the Unofficial Chronicle of a Unit of "K (1)" by Ian Hay, pp. 303, 304, publisher: Houghton Mifflin Company, publication date: 1916

Monday, September 20, 1915

(2) Entry for the period September 18 to 20, 1915 from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J.C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, The Royal Welch Fusiliers. The French had begun their preliminary bombardment for the great allied autumn offensive of 1915. The British would fight the Battle of Loos; the French immediately to their right the Third Battle of Artois. Vimy Ridge had already cost many French lives, and would remain in German hands until Canadian troops took it in April, 1917.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, page 149, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Tuesday, September 21, 1915

(3) Note of September 21, 1915 from French Commander Joffre prior to his great autumn offensive. The 'recent attack near Arras' was the Second Battle of Artois Jofre had undertaken in May. The September battle was to be the Third. The French preliminary barrage was already underway, although field guns did little damage to entrenchments or entrenched troops. On September 14, in a note to 'the General Officers Commanding Army Groups,' Joffre had pointed out that the number of machine guns had more than doubled, that guns, particularly heavy guns, had large munitions stocks, that motor transport for troops had been expanded, that Kitchener's Army had just disembarked in France, and that British troops would take part 'in large numbers.' The bracketed text is Doughty's emendation.

Pyrrhic Victory; French Strategy and Operations in the Great War by Robert A. Doughty, page 190, copyright © 2005 by the President and Fellows of Harvard College, publisher: Harvard University Press, publication date: 2005

Wednesday, September 22, 1915

(4) Entry for September 22, 1915 from the writings — diaries, letters, and memoirs — of Captain J.C. Dunn, Medical Officer of the Second Battalion His Majesty's Twenty-Third Foot, The Royal Welch Fusiliers. The Allies had begun their preliminary bombardment for the great allied autumn offensive of 1915. Although it was the heaviest Allied bombardment to that date, many of the guns were field artillery which did little against entrenchments or the men sheltered in them. The uncut wire, and the German machine guns behind it, would ensure the Anglo-French attacks would falter, failing to achieve the breakthrough so ardently desired.

The War the Infantry Knew 1914-1919 by Captain J.C. Dunn, page 150, copyright © The Royal Welch Fusiliers 1987, publisher: Abacus (Little, Brown and Company, UK), publication date: 1994

Thursday, September 23, 1915

(5) Extract from the notebooks of French Corporal Louis Barthas whose reserve unit was in the process of being moved from Flanders to the Arras sector in Artois to take part in the Third Battle of Artois, part of the great autumn Anglo-French offensive of 1915. Barthas and many of his reservists were older, and suffered the ailments (or complained of them) listed by Colonel Poujal. The preliminary bombardment had begun and, on September 24, Barthas 'could hear a violent cannonade all along the front.' The corporals were assembled in the company post and given one cutlass for each of their men (14 to Barthas). Having heard elsewhere the weapons were for slaying the wounded and killing prisoners, Barthas and all but one of his men discarded them.

Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918 by Louis Barthas, page 107, copyright © 2014 by Yale University, publisher: Yale University Press, publication date: 2014


1 2 Next