TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter

Quotation Search

This page uses cookies to store search terms.

Quotation Context Tags

Trimmed photograph of a German naval celebration, possibly a wedding. At the center is an Imperial Korvettenkapitän (Lieutenant Commander) with a woman and child to his left, possibly his wife and grandson. A sticker on the front of the card references a sailor at the back, and reads in part, '1917 Fland[ern]'. Although the reference is to 1917 Flanders, the card is postmarked December 23, 1915. Note the flowers many of the sailors wear, and the patch on the left upper arm of the sailor directly behind the commander which may be a naval artillery patch. I am unable to read the ship's name on the sailors' caps.

Trimmed photograph of a German naval celebration, possibly a wedding. At the center is an Imperial Korvettenkapitän (Lieutenant Commander) with a woman and child to his left, possibly his wife and grandson. A sticker on the front of the card references a sailor at the back, and reads in part, '1917 Fland[ern]'. Although the reference is to 1917 Flanders, the card is postmarked December 23, 1915. Note the flowers many of the sailors wear, and the patch on the left upper arm of the sailor directly behind the commander which may be a naval artillery patch. I am unable to read the ship's name on the sailors' caps.

On May 23, 1915 Italy declared war on Austria-Hungary, its former ally as a member of the Triple Alliance. Clasping the hands of the German and Austro-Hungarian emperors Wilhelm II and Franz Josef, Italy's king Victor Emmanuel III conceals the tattered document behind his back.
Text:
Ihr Völker merkt für jetzt und später
So schwor zum Dreibund der Verräter
Your people note both now and later,
Thus swore to the Triple Alliance the traitor.
Reverse:
Militäramtlich genehmigt (Officially approved by the military)
Logo: EMM No. 9

On May 23, 1915 Italy declared war on Austria-Hungary, its former ally as a member of the Triple Alliance. Clasping the hands of the German and Austro-Hungarian emperors Wilhelm II and Franz Josef, Italy's king Victor Emmanuel III conceals the tattered document behind his back.

A Swiss postcard of 'The European War' in 1914. The Central Powers of Germany and Austria-Hungary face enemies to the east, west, and south. Germany is fighting the war it tried to avoid, battling Russia to the east and France to the west. Germany had also hoped to avoid fighting England which came to the aid of neutral (and prostrate) Belgium, and straddles the Channel. Austria-Hungary also fights on two fronts, against Russia to the east and Serbia and Montenegro to the south. Italy, the third member of the Triple Alliance with Germany and Austria-Hungary, declared neutrality, and looks on. Other neutral nations include Spain, Norway, Sweden, Denmark, Switzerland, Romania, Bulgaria, and Albania. Japan enters from the east to battle Germany. The German Fleet stays close to port in the North and Baltic Seas while a German Zeppelin targets England. The Austro-Hungarian Fleet keeps watch in the Adriatic. Turkey is not represented, and entered the war at the end of October, 1914; Italy in late May, 1915.
Text:
Der Europäische Krieg
The European War
Reverse:
Kriegskarte No. 61. Verlag K. Essig, Basel
Kunstanstalt (Art Institute) Frobenius A.G. Basel

A Swiss postcard of 'The European War' in 1914. The Central Powers of Germany and Austria-Hungary face enemies to the east, west, and south. Germany is fighting the war it tried to avoid, battling Russia to the east and France to the west. Germany had also hoped to avoid fighting England which came to the aid of neutral (and prostrate) Belgium, and straddles the Channel. Austria-Hungary also fights on two fronts, against Russia to the east and Serbia and Montenegro to the south. Italy, the third member of the Triple Alliance with Germany and Austria-Hungary, declared neutrality, and looks on. Other neutral nations include Spain, Norway, Sweden, Denmark, Switzerland, Romania, Bulgaria, and Albania. Japan enters from the east to battle Germany. The German Fleet stays close to port in the North and Baltic Seas while a German Zeppelin targets England. The Austro-Hungarian Fleet keeps watch in the Adriatic. Turkey is not represented, and entered the war at the end of October, 1914; Italy in late May, 1915.

Grave and marker for an unknown French soldier at Le Trou Aid Post Cemetery, Fleurbaix, France, a primarily British cemetery.
Text:
Français Inconnu
Mort pour la France
Unknown Frenchman
Died for France

Grave and marker for an unknown French soldier at Le Trou Aid Post Cemetery, Fleurbaix, France, a primarily British cemetery. © 2014 John M. Shea

Soldiers of the Great War Known Unto God, Cabaret Rouge Cemetery, Souchez, France
Text:
A Soldier of the Great War Known Unto God

Soldiers of the Great War Known Unto God, Cabaret Rouge Cemetery, Souchez, France. © 2013 by John M. Shea

Quotations found: 8

Thursday, November 7, 1918

"On the whole, the demands of the rebellious sailors were extremely modest. On November 7, when their mutiny was already triumphant in Kiel and Wilhelmshaven, and the authority of the navy was shattered beyond redemption, the delegates of the Third Squadron presented their demands to Secretary of the Navy Ritter von Mann in the form of a seven point program. . . .

1. Reduction of the punitive powers of the First Officer.

2. Since the trust of the crews in their officers has vanished completely, for the immediate future a representative of the crews shall be attached to the Admiral so that the crews can feel that things are being handled correctly . . .

3. The men must be granted the right of assembly to speak their minds.

4. All newspapers are to be made available.

5. Equal rations for enlisted men and officers.

6. Freedom not to salute [officers] when off duty.

7. For infractions not concerning matters of honor, no imprisonment but money fines."
((1), more)

Friday, November 8, 1918

"Shortly after 7 a.m. on 8 November, Foch's Chief of Staff, Maxime Weygand, noticed a red light moving slowly through the mist. It was all he could see of the train that was carrying the German Armistice Commission . . .

On 8 November, as Prince Max tried desperately to hold the country together at the end of telegraph and telephone lines that flickered and failed like the struggles of a dying man, the Social Democrats issued their ultimatum. Unless the Kaiser and the Crown Prince went, they would walk out of the Government. That night Prince Max received word that the revolution was continuing to spread. Brunswick and Munich had already gone. The authorities in Stuttgart had handed over power to Workers' and Soldiers' Councils and Cologne was expected to fall into revolutionary hands that night. It was even rumoured that sailors were marching on Berlin."
((2), more)

Saturday, November 9, 1918

"Le 31 de mois d'Août 1914

Je partis de Deauville un peu avant minuit

Dans la petite auto de Rouveyre



Avec son chauffeur nous étions trois



Nous dîmes adieu à toute une époque

Des géants furieux se dressaient sur l'Europe

Les aigles quittaient leur aire attendant le soleil

Les poissons voraces montaient des abîmes

Les peuples accouraient pour se connaître à fond

Les morts tremblaient de peur dans leurs sombres demeures"
((3), more)

Sunday, November 10, 1918

"I. The German Government to the plenipotentiaries at headquarters of the Allied High Command:

The German Government accepts the conditions of the Armistice communicated to it on November 8th.

  The Imperial Chancellor—3,084.

II. The German Supreme Command to the plenipotentiaries at headquarters of the Allied High Command: . . .

Your Excellency is authorized to sign the Armistice. You will please, at the same time, have inserted in the record the following:

The German Government will do all in its power to fulfil the terms agreed upon. However, the undersigned deems it his duty to point out that the execution of some of the conditions will bring famine to the population of that part of the German Empire which is not to be occupied."
((4), more)

Monday, November 11, 1918

"When the sound of victorious guns burst over London at 11 a.m. on November 11th, 1918, the men and women who looked incredulously into each other's faces did not cry jubilantly: 'We've won the War!' They only said: 'The War is over.' . . .

For the first time I realised, with all that full realisation meant, how completely everything that had hitherto made up my life had vanished with Edward and Roland, with Victor and Geoffrey. The War was over; a new age was beginning; but the dead were dead and would never return."
((5), more)


Quotation contexts and source information

Thursday, November 7, 1918

(1) At the end of October 1918, with Germany clearly losing the war, German admirals and other naval officers planned a suicidal attack by the High Seas Fleet on the Royal Navy, an illegal mutiny by the naval officer corps. Sailors and coal stokers refused to go ahead with the mission. Many of them were arrested and transported from the North Sea port of Cuxhaven to the Baltic port of Kiel. The sharp distinction between officers and men is reflected in the demand for equal rations, the harassment and punishment of enlisted men in several of the demands. Rebellious sailors, some Bolsheviks, were in control of Lübeck, Cuxhaven, Hanover, and Hamburg.

German Naval Mutinies of World War One by Daniel Horn, pp. 232–233, copyright © 1969 by Rutgers University, The State University of New Jersey, publisher: Rutgers University Press, publication date: 1969

Friday, November 8, 1918

(2) Allied Commander-in-Chief Ferdinand Foch continued attacks along the Western Front even as the Germany requested an armistice. German Chancellor Prince Max von Baden had been saddled with the job of ending a war the German High Command had belated acknowledged was lost. Rebellious sailors, some Bolsheviks, were in control of Kiel, Lübeck, Cuxhaven, Hanover, and Hamburg.

Hundred Days: The Campaign that Ended World War I by Nick Lloyd, pp. 254–255, copyright © 2014 by Nick Lloyd, publisher: Basic Books, publication date: 2014

Saturday, November 9, 1918

(3) Beginning of 'La Petite Auto' by French poet, author, and critic Guillaume Apollinaire, an artilleryman, wounded in the head by shrapnel in March 1916. Never fully recovered, he died of influenza November 9, 1918 at the height of the pandemic. The first declaration of war of World War I was that of Austria-Hungary on Serbia on July 28, 1914, a month before Apollinaire and his friend Rouveyre set out for Paris. The poem begins



The Little Car



The 31st of the month of August 1914

I left Deauville a little before midnight

In Rouveyre's little car



With his chauffeur, we were three



We said goodbye to an entire age

Furious giants stood upright over Europe

Eagles abandoned their aeries waiting for the sun

Voracious fish rose from the depths

Peoples flocked to understand each other to the core

The dead trembled from fear in their dark dwellings

Calligrammes: Poems of Peace and War (1913–1916) by Guillaume Apollinaire, page 104, copyright © 1980 by the Regents of the University of California, publisher: University of California Press, publication date: 2004

Sunday, November 10, 1918

(4) Between 7:00 and 8:00 PM on November 10, 1918, the German armistice negotiators received two wireless messages from the German Chancellor, Prince Max von Baden. The first appears above in its entirety, the second in part. The armistice was signed at 5:10 the following morning. 3,084 was a code to ensure authenticity.

The Memoirs of Marshal Foch, translated by Col. T. Bentley Mott by Ferdinand Foch, page 476, copyright © 1931 by Doubleday, Doran & Company, Inc., publisher: Doubleday, Doran & Co., publication date: 1931

Monday, November 11, 1918

(5) Excerpt from Vera Brittain's Testament of Youth. Brittain served in the Voluntary Aid Detachment (VAD), on the Western front. Her brother Edward was killed on June 15, 1918 serving with the Royal Artillery on the Italian Front. Roland Leighton had been Brittain's fiancé. He died on December 23, 1915 after being shot by a German sniper while inspecting wire defenses in Hébuterne, France on a moonlit night. Richardson and Thurlow were both friends first of Edward befriended by Brittain. Victor Richardson, was severely wounded in the head on April 9, 1917, in the Battle of Arras. Blind and hospitalized, seemingly recovering, he was visited by Brittain and his family, but died of a cerebral abscess on June 9. Geoffrey Thurlow was killed in action at Monchy-le-Preux, southeast of Arras, on 23rd April 1917.

Testament of Youth: An Autobiographical Study of the Years 1900–1925 by Vera Brittain, pp. 460, 463, copyright © Vera Brittain, 1933, publisher: Penguin Books, publication date: 1978, originally 1933


1 2 Next