TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.
Text:
Englands Not
12 Monate uneingeschränkten
U-Bootskrieges auf dem nördlichen See kriegsschauplatz
Alle durch Minen und vor dem 1. Februar 1917 vernichteten Schiffe sind in dieser Karte nicht enthalten.
Sperrgebietsgrenzen
Bedeutet ein durch die Tätigkeit unserer U-Boote versenktes Schiffe ohne Berücksichtigung seine Grosse
Die Eintragungen der Schiffe entsprechen dem Versunkungsort.

England's distress
Unqualified 12 months
Submarine warfare in the North Sea theater
All ships destroyed by mines of before February 1, 1917 are not included in this map.
[Sunken ship symbol] indicates a ship sunk by the actions of our submarines without taking into account the size of the vessel. The records correspond to the ships' place of operations.
restricted zone boundaries

Reverse:
Auf Anregung Sr. Majestät des Kaisers
i. Auftr. des Admiralstabes d. Rais. Marine zu Gunsten der Sinterbliebenen der Besatzungen von U-Booten, Minensuch- und Vorpostenbooten herausgegeben vom Verein für das Deutschtum im Ausland
Faber'sche Buchdruckerei, Magdeburg.

At the suggestion of His Majesty the Emperor
his commission of Naval Staff Rais d. Navy issued in favor of the sintering relatives of the crews of submarines, minesweepers and outpost boats by the Association for Germans abroad

Faber'sche book printing, Magdeburg.

England's Distress: Postcard map of England and Ireland with the restricted zone Germany proclaimed around the islands, showing the ships destroyed by submarine in the 12 months beginning February 1, 1917.

Image text

Englands Not

12 Monate uneingeschränkten

U-Bootskrieges auf dem nördlichen See kriegsschauplatz

Alle durch Minen und vor dem 1. Februar 1917 vernichteten Schiffe sind in dieser Karte nicht enthalten.

Sperrgebietsgrenzen



Bedeutet ein durch die Tätigkeit unserer U-Boote versenktes Schiffe ohne Berücksichtigung seine Grosse

Die Eintragungen der Schiffe entsprechen dem Versunkungsort.



England's distress

Unqualified 12 months

Submarine warfare in the North Sea theater

All ships destroyed by mines of before February 1, 1917 are not included in this map.

restricted zone boundaries



[Sunken ship symbol] indicates a ship sunk by the actions of our submarines without taking into account the size of the vessel. The records correspond to the ships' place of operations.



Reverse:

Auf Anregung Sr. Majestät des Kaisers

i. Auftr. des Admiralstabes d. Rais. Marine zu Gunsten der Sinterbliebenen der Besatzungen von U-Booten, Minensuch- und Vorpostenbooten herausgegeben vom Verein für das Deutschtum im Ausland

Faber'sche Buchdruckerei, Magdeburg.



At the suggestion of His Majesty the Emperor

his commission of Naval Staff Rais d. Navy issued in favor of the sintering relatives of the crews of submarines, minesweepers and outpost boats by the Association for Germans abroad



Faber'sche book printing, Magdeburg.

Other views: Larger, Larger, Back

Wednesday, May 3, 1916

"O wise men, riddle me this: what if the dream come true?

What if the dream come true? and if millions unborn shall dwell

In the house that I shaped in my heart, the noble house of my thought?

Lord, I have staked my soul, I have staked the lives of my kin

On the truth of Thy dreadful word. Do not remember my failures,

But remember this my faith."

Quotation Context

Stanza from 'The Fool', a poem by Patrick H. Pearse, executed May 3, 1916 for his role in the Easter Rising in Dublin, Ireland. Pearse served as Commander-in-Chief of the Army of the Irish Republic and President of the Provisional Government in the short-lived insurrection. Along with him on May 3 were executed Thomas Clarke and Thomas Macdonagh. Pearse's younger brother Willie was executed May 4.

Source

The 1916 Poets by Edited with an Introduction by Desmond Ryan, page 21, copyright © Introduction and Selection, estate of the late Desmon Ryan 1963, publisher: Gill and Macmillan, publication date: 1995

Tags

1916-05-03, 1916, May, Easter Rising, Patrick Pearse, Pearse, The Fool, execution, Dublin, Ireland