TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.
Text:
Schulter an Schulter
Untrennbar vereint
in Freud und in Leid!'

Shoulder to shoulder
Inseparably united 
in joy and in sorrow!

Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.

Image text

Schulter an Schulter

Untrennbar vereint

in Freud und in Leid!'



Shoulder to shoulder

Inseparably united

in joy and in sorrow!

Other views: Larger, Back

Friday, July 7, 1916

"— Out of 192 former students at the Teachers' Training College who were commissioned as second-lieutenants in the infantry, 110 have been killed.

. . .

— The
communiqués are printed with all the devices of the compositor—bold type, underlining—which leaves our defeats inconspicuous, while throwing our successes into prominence. Anybody who reads them quickly, simply fails to notice the defeats. How convenient it is!"

Quotation Context

Entries from July 6 to 10, 1916 from the diary of Michel Corday, a French senior civil servant.

Source

The Paris Front: an Unpublished Diary: 1914-1918 by Michel Corday, pp. 181, 182, copyright © 1934, by E.P. Dutton & Co., Inc., publisher: E.P. Dutton & Co., Inc., publication date: 1934

Tags

1916-07-07, 1916, July, Etinehem Military Cemetery