Postcard of a German soldier guarding French POWs, most of them colonial troops, the colorful uniforms of a Zouave, Spahi, Senegalese, and metropolitan French soldier contrasting with the field gray German uniform. A 1915 postcard by Emil Huber.
Emil Huber 1915Reverse:Unsere FeldgrauenSerie II? preussischer Infanterie-SoldatPrussian Infantry SoldierLogo: K.E.B.
"21 November [1915]. I was leading an entrenchment party from Altenburg Redoubt to C Sector. Then Territorial Diener climbed up on a mound behind the trench to shovel some soil over the defences. No sooner had he got up there than a bullet fired from the sap went right through his head, and dropped him dead in the trench. He was a married man with four children. His comrades stayed a long time at their shooting-slits afterwards, hoping to exact revenge. They were weeping with frustration. They seemed to feel personal enmity for the Britisher who had fired the mortal shot."
Wounded in April, 1915 in the fighting in Les Éparges, Ernst Jünger returned as an ensign in September. A sap is a trench extending toward the enemy line, in this case from the British toward the German front lines.
Storm of Steel by Ernst Jünger, page 55, copyright © 1920, 1961, Translation © Michael Hoffman, 2003, publisher: Penguin Books, publication date: 2003
1915-11-21,1915, November, Ernst Jünger, Jünger, Ernst Junger, Junger, killed