Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.
Schulter an SchulterUntrennbar vereintin Freud und in Leid!'Shoulder to shoulderInseparably united in joy and in sorrow!
". . . a single shelter for all of us. It had been dug by the Germans, who started digging a mine there. Unfortunately our advance had interrupted their work, and all that was left was a staircase with about forty steps dug into the earth. At the bottom was a shallow, narrow corridor, where, because so little air got down that far, candles wouldn't stay lit.There was so little room that we had to leave our weapons, rifles, and packs outside on the firing step, at the mercy of the rains and any larcenous souls.Those who find their bedrooms not spacious or comfortable enough should consider whether forty men were comfortable on this narrow, muddy, slippery staircase, where every moment someone was either going up or coming down, and there wasn't room for two slightly overweight men to pass each other. Luckily we were all pretty thin."
Extract from the notebooks of French Corporal Louis Barthas serving with a reserve unit near Neuville-Saint-Vaast, in Artois, France, on October 30, 1915, an area that was mined extensively by both sides. The men had taken part in the Third Battle of Artois, part of the great autumn Anglo-French offensive of 1915.
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918 by Louis Barthas, page 131, copyright © 2014 by Yale University, publisher: Yale University Press, publication date: 2014
1915-10-30, 1915, October, mine, mud
