The headstone of 'A Scottish Soldier of the Great War' in Le Trou Aide Post, Cemetery, Fleurbaix, France.
A Scottish Soldier of the Great WarKnown Unto God
". . . When the final advance comes, as come it must, and our victorious line sweeps forward, it will pass over two narrow, ill-constructed, shell-torn trenches. In and around those trenches will be found the earthly remains of men — Jocks and Jimmies, and Sandies and Andies — clad in the uniform of almost every Scottish regiment. That assemblage of mute, glorious witnesses marks the point reached, during the first few hours of the first day's fighting, by the Scottish Division of 'K(1).' Molliter ossa cubent."
Excerpt from the final pages of the chapter 'The Battle of the Slag Heaps' from The First Hundred Thousand, by Ian Hay (Ian Hay Beith) a Scottish soldier in K1, the first 100,000 men of Kitchener's Army, the volunteers who responded to Lord Kitchener's call for volunteers when the United Kingdom went to war in 1914. K1 was put into action in 'the Big Push,' the Franco-British autumn offensive of 1915. The British portion was the Battle of Loos, in Artois where slag heaps from mining dot the landscape, and where the British suffered 60,000 casualties. Hay concludes saying that he will write on, but that the First Hundred Thousand, 'will always be First; but alas! they are no longer The Hundred Thousand. The Latin is Ovid's, from his Tristia — Sorrows or Lamentations — and is part of his own epitaph: 'may his bones lie gently.'
The First Hundred Thousand; Being the Unofficial Chronicle of a Unit of "K (1)" by Ian Hay, page 341, publisher: Houghton Mifflin Company, publication date: 1916
1915-10-16, 1915, October, Hay, Ian Hay, Beith, Ian Hay Beith, K1, Kitchener's Army, Battle of Loos
