TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.
Text:
Schulter an Schulter
Untrennbar vereint
in Freud und in Leid!'

Shoulder to shoulder
Inseparably united 
in joy and in sorrow!

Zweibund — the Dual Alliance — Germany and Austria-Hungary united, were the core of the Central Powers, and here join hands. The bars of Germany's flag border the top left, and those of the Habsburg Austrian Empire and ruling house the bottom right.

Image text

Schulter an Schulter

Untrennbar vereint

in Freud und in Leid!'



Shoulder to shoulder

Inseparably united

in joy and in sorrow!

Other views: Larger, Back

Friday, June 18, 1915

". . . crowned with thousands of half-naked and still bleeding bodies, lying in heaps, tangled, as if in a last embrace in death. Fathers, brothers, sons and grandsons lay as they fell from the bullets or the murderers' yatagans. Heartbeats were still pumping the life-blood out of some slashed throats. Flocks of vultures sat on top of the heap, picking the eyes out of the dead and dying, whose rigid gaze still seemed to mirror terror and inexpressible pain, while carrion dogs sank their sharp teeth into entrails still pulsing with life."

Quotation Context

Rafael de Nogales was a Venezuelan mercenary and officer in the Ottoman Army who had taken part in the Turkish attack on the Armenian rebellion in the city of Van. Sairt (Siirt) is a city southwest of Lake Van. Along with the Armenian population that fell victim to the Turkish Government's genocide, the Assyrian population was also targeted. The yatagan was an Ottoman knife or short sword.

Source

The Beauty and the Sorrow: An Intimate History of the First World War by Peter Englund, pp. 139, 140, copyright © 2009 by Peter England, publisher: Vintage Books, publication date: 2012

Tags

1915-06-18, 1915, June, Armenia, Armenian genocide