TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


A woman tramway worker operating a manual switch, changing the direction of her trolley. As men entered or were conscripted into the military, women took on unaccustomed roles.
Text:
Au Tramway
Les Petites Mobilisées
Série 21, visé Paris No. 777
Editions Trajane 12 Rue Coquillière
Ma chere Elaine
Tu vois ... les femmes travailleurs pendant la Guerre. Rien de nouveau Je vais bien et t'embrasse biêntot aussi que ta Mamma
On the Tramway
Little Women Mobilized
Series 21, No. 777 registered Paris
Trajane Publishers 12 Rue Coquillière
My dear Elaine
You see ... women workers during the War. Nothing new. I'm fine and embrace you as well as your Mamma

A woman tramway worker operating a manual switch, changing the direction of her trolley. As men entered or were conscripted into the military, women took on unaccustomed roles.

Image text

Au Tramway



Reverse:

Les Petites Mobilisées

Série 21, visé Paris No. 777

Editions Trajane 12 Rue Coquillière



Ma chere Elaine

Tu vois ... les femmes travailleurs pendant la Guerre. Rien de nouveau Je vais bien et t'embrasse biêntot aussi que ta Mamma

On the Tramway



Little Women Mobilized

Series 21, No. 777 registered Paris

Trajane Publishers 12 Rue Coquillière



My dear Elaine

You see ... women workers during the War. Nothing new. I'm fine and embrace you as well as your Mamma

Other views: Larger, Back

Thursday, January 18, 1917

"The woman chauffeur has reached the height of her ambitions — she is to be allowed at last to drive the royal mail vans. A start will be made in London next Monday, beginning with the eleven o'clock night shift, when six women drivers, wearing the uniform of the Women's Volunteer Reserve, will drive the one-ton lorries which convey the outgoing mails from the G.P.O. to the railway stations, where they will wait for the incoming mails. The six are only the pioneers of a large number of women drivers wanted to drive the royal mail vans, in order to release as many as possible of the 300 men now employed. The first women drivers of H.M. Stationary Office wear uniforms of a military character."

Quotation Context

January 18, 1917 item from the Daily Sketch, a British tabloid published in Manchester, on the breaking of another workplace barrier to women.

Source

The Virago Book of Women and the Great War by Joyce Marlow, Editor, page 242, copyright © Joyce Marlow 1998, publisher: Virago Press, publication date: 1999

Tags

1917-01-18, 1917, January, woman worker, woman driver