On September 22, 1914, Captain Weddigen commanding the submarine U-9, sank three British cruisers, Aboukir, Hogue, and Cressy, with a loss of 62 officers and 1,397 British sailors. In the lower picture, one of the British cruisers is already sinking, stern first, the second has been hit, and the third follows behind. U-9's periscope breaks the surface in the foreground.
The upper half of the postcard shows U-29 stopping an English merchant ship sailing under a neutral foreign flag.
In the upper half is a portrait of Weddigen in an oval wreath.
Upper image:
U-29 stellt ein unter fremder Flagge fahrendes, englisches Handelsschiff
U-29 halts an English merchantman sailing under a foreign flag.
Lower image:
22 September, 1914, Das Unterseeboot U-9 (KapitänLeutnant Weddigen) vernichtet die 3 englischen Panzerkreuzer Aboukir, Hogue, und Cressy.
22 September, 1914, The submarine U-9 (Lieutenant Weddigen) destroys the three British armored cruisers Aboukir, Hogue, and Cressy.
Caption:
Aus dem Heldentaten des KapitänLeutnant Weddigen
From the exploits of Lieutenant Weddigen
Reverse:
Postmarked Rostock, 22.5.15
Other views:
Larger, Back