TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie von Hohenberg was the cover story of La Domenica del Corriere for the week July 5 through 12, 1914. The assassin, Gavrilo Princip, said he aimed, turned away, and fired, and was not targeting the Countess. The illustrator may have positioned her standing to make sense of the two wounds: the Archduke was shot through the throat, his wife through the groin. Illustration by Alberto Beltrame.
The cover story includes a picture of the deceased with their three children. A second photograph shows the new heir to the throne, Karl, holding his son, captioned "I due futuri Imperatori d'Austria" — the two future Emperors of Austria. Karl became emperor when Franz Joseph died in 1916. His son never did, as the Empire had dissolved by the time his father died.
Text:
La Domenica del Corriere
5 – 12, 1914. 
L'assassinio a Serajevo dell'arciduca Francesco Ferdinando erede del trono d'Austria, e di sua moglie.
(Disegno di A. Beltrame)
The assassination in Sarajevo of Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austrian throne, and his wife.
(Drawing by A. Beltrame)

The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie von Hohenberg was the cover story of La Domenica del Corriere for the week July 5 through 12, 1914. The assassin, Gavrilo Princip, said he aimed, turned away, and fired, and was not targeting the Countess. The illustrator may have positioned her standing to make sense of the two wounds: the Archduke was shot through the throat, his wife through the groin. Illustration by Alberto Beltrame.
The cover story includes a picture of the deceased with their three children. A second photograph shows the new heir to the throne, Karl, holding his son, captioned "I due futuri Imperatori d'Austria" — the two future Emperors of Austria. Karl became emperor when Franz Joseph died in 1916. His son never did, as the Empire had dissolved by the time his father died.

Image text

La Domenica del Corriere

5 – 12, 1914.



L'assassinio a Serajevo dell'arciduca Francesco Ferdinando erede del trono d'Austria, e di sua moglie.



(Disegno di A. Beltrame)



The assassination in Sarajevo of Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austrian throne, and his wife.



(Drawing by A. Beltrame)

Other views: Front, Interior

Monday, June 29, 1914

"And so they've killed our Ferdinand, said the charwoman to Mr Švejk . . ."

Quotation Context

The first words of The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek. The charwoman provides a inaccurate report she has gotten from a newspaper.

Like Franz Ferdinand's wife Sophie, Hašek was Czech.

Source

The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek, page 3, copyright © Cecil Parrott, 1973 (translation), publisher: Penguin

Tags

The Good Soldier Švejk, Švejk, The Good Soldier Schweik, Jaroslav Hašek, Hašek, Jaroslav Hasek, Hasek, Franz Ferdinand