TimelineMapsSearch QuotationsSearch Images

Follow us through the World War I centennial and beyond at Follow wwitoday on Twitter


French military aviation, 1914. A Deperdussin monoplane in the foreground which has just landed, and a Farman biplane in the background. The Farman was a pusher, with the propeller positioned behind the pilot. In 1914 planes were used primarily for observation and artillery registration.
Text:
Camp de Sissonne (Aisne) - Aviation Militaire - Biplan Farman - Monoplan Deperdussin venant d'atterrir
Camp Sissonne (Aisne) - Military Aviation - a Farman Biplane - a Deperdussin Monoplane having just landed
Pottelam-Parmite, éditeur, Sissonne (Aisne) - Déposé
Pottelam-Parmite, publisher, Sissonne (Aisne) - Filed
Reverse:
Message in German dated November 2, 1914 and postmarked the next day.

French military aviation, 1914. A Deperdussin monoplane in the foreground which has just landed, and a Farman biplane in the background. The Farman was a pusher, with the propeller positioned behind the pilot. In 1914 planes were used primarily for observation and artillery registration.

Image text

Camp de Sissonne (Aisne) - Aviation Militaire - Biplan Farman - Monoplan Deperdussin venant d'atterrir

Camp Sissonne (Aisne) - Military Aviation - a Farman Biplane - a Deperdussin Monoplane having just landed

Pottelam-Parmite, éditeur, Sissonne (Aisne) - Déposé

Pottelam-Parmite, publisher, Sissonne (Aisne) - Filed

Reverse:

Message in German dated November 2, 1914 and postmarked the next day.

Other views: Larger, Back

Friday, September 18, 1914

"On the 18th September [1914], however, the redistribution of the British aeroplanes and their equipment with wireless enabled the British batteries to reply more effectively to the German. . . .

In every division an aeroplane with an artillery officer as an observer, went up early each day. The observer noted down the positions of German batteries on a squared map, and sent this map to the divisional artillery commander who settled which objectives his batteries could best engage. When any part of our infantry line was shelled, the batteries most capable of bringing fire to bear on the hostile guns were immediately ordered to search their position. . . . our aeroplanes observed this fire, and sent corrections to each group."

Quotation Context

Early in World War I, planes were used primarily for reconnaissance, observation, and artillery registration. The addition of wireless communications allowed the immediate transmission of current information on troop movements and gun emplacements. Many of the planes were two-seaters manned by a pilot and an observer, both of whom might be armed with revolvers or rifle, although the planes were typically unarmed. Bombs, if used, were initially hand held and had modest destructive capability.

Source

Military Operations France and Belgium, 1914, Vol. I, August to October by J. E. Edmonds, pp. 380, 381, copyright © Second Edition 1925, publisher: MacMillan and Co., Limited, publication date: 1925

Tags

wireless, airplane, aeroplane, registration, artillery, Deperdussin, Farman, 1914, September, 1914-09-18