Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary kneels in prayer, evidently praying for the success of an attack by German and Austro-Hungarian forces.

Kaiser Franz Josef im Gebet



Emperor Franz Josef praying



Reverse:

Vater im Himmel, Lenker der Sonnen,

Zeuge für mich, der in Demut Dir naht!

Ich nicht habe den Kampf begonnen,

Ich nicht streute die blutige Saal!

Doch von Feinden und Neidern umgeben

Rief ich mein Volk zu eiserner Wehr,

Laß mich die frohe Stunde erleben,

Die heut mein Geist ach nur zögernd begreift,

Da goldene Aehren, funkelnde Reben

Wieder im Lichte des Friedens gereift.

Da keine Mutter trostlos mehr weinet,

Wahrheit und Recht nicht länger verkannt,

Liebe die Völker der Erde vereinet

Vater im Himmel, beschütze mein Land!

Harry Sheff



W.R.B. & Co. Wien - Nr. 189.



Father in heaven, ruler of the sun,

Witness me who comes humbly before you!

I did not start the battle;

I did not scatter blood everywhere!

But surrounded by enemies and the envious,

I called my people to be strong as iron.

Let me experience the happy hour,

That today my soul dimly comprehends

When golden ears and sparkling vines

Again ripen in the light of peace.

There no inconsolable mother weeps,

Truth and justice are no longer disregarded,

And love unites the peoples of the earth.

Heavenly Father, protect my country!

Harry Sheff



W.R.B. & Co. Vienna - #189.

Other views: Larger, Back

"Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary kneels in prayer, evidently praying for the success of an attack by German and Austro-Hungarian forces."

Image Text

Kaiser Franz Josef im Gebet



Emperor Franz Josef praying



Reverse:

Vater im Himmel, Lenker der Sonnen,

Zeuge für mich, der in Demut Dir naht!

Ich nicht habe den Kampf begonnen,

Ich nicht streute die blutige Saal!

Doch von Feinden und Neidern umgeben

Rief ich mein Volk zu eiserner Wehr,

Laß mich die frohe Stunde erleben,

Die heut mein Geist ach nur zögernd begreift,

Da goldene Aehren, funkelnde Reben

Wieder im Lichte des Friedens gereift.

Da keine Mutter trostlos mehr weinet,

Wahrheit und Recht nicht länger verkannt,

Liebe die Völker der Erde vereinet

Vater im Himmel, beschütze mein Land!

Harry Sheff



W.R.B. & Co. Wien - Nr. 189.



Father in heaven, ruler of the sun,

Witness me who comes humbly before you!

I did not start the battle;

I did not scatter blood everywhere!

But surrounded by enemies and the envious,

I called my people to be strong as iron.

Let me experience the happy hour,

That today my soul dimly comprehends

When golden ears and sparkling vines

Again ripen in the light of peace.

There no inconsolable mother weeps,

Truth and justice are no longer disregarded,

And love unites the peoples of the earth.

Heavenly Father, protect my country!

Harry Sheff



W.R.B. & Co. Vienna - #189.

Image Date

Monday, March 15, 1915

Tags

Kaiser Franz Josef, Kaiser Franz Joseph, Franz Josef, Franz Joseph, Austria, Austria-Hungary, Franz Josef I, pray, prayer, 1915-03-15